КАК НАЗВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• jak se říká
• jak nazvat
• jak pojmenovat

Примеры использования Как назвать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я про то, как назвать.
Myslím to jako jméno.

Как назвать ребенка"?
Jak pojmenovat miminko?

Но тогда, как назвать эту встречу?
Ale jak bys nazvala tohle?

Как назвать нашего сына?
Jak pojmenuji našeho syna?

Мы не знаем, как назвать орудие таких размеров.
Nevím, jak nazvat zbraň takového rozsahu.

Как назвать вашу империю?
Není to co nazýváte svojí říší?

У меня такое чувство, даже не знаю как назвать.
Mám ten pocit, a nevím, jak ho pojmenovat.

Как назвать полицейских копами.
To je jako říkat policistovi švestko.

Откуда мне знать, как назвать то, чего я хочу?
Jak mám vědět, jak nazvat to, co chci?

А как назвать пиво и стейки?
A jak nazýváš pití piva a pojídání steaků?

Но я понятия не имею, как назвать эту новую конфигурацию.
Nemám ponětí, jak nazvat tohle nové uspořádání.

Да! Как назвать дружбу с роботом?
Hej, jak se řekne robotí verze bro-mance?

Знаешь, понятия не имею, как назвать когда кто-то, кого ты любишь.
Víš, nevím jak nazvat vyprovokovaný fyzický útok od někoho, koho miluješ.

Тогда как назвать то, что ты сделала со мной?
A jak nazveš to, co jsi ty udělala mně?

Есть вдовы, есть сироты, но как назвать человека, который потерял ребенка?
Máš všechny ty vdovy a sirotky, ale jak se říká někomu, kdo ztratí dítě?

Как назвать это, когда убийца обвиняет убийцу?
Jak se říká tomu, když vrahové obviňují vraha?

Могу только сказать, что если я заработаю геморрой, Я буду знать, как назвать его.
Mùžu jenom říct, že pokud někdy budu mít hemeroidy, tak budu vědět, jak je pojmenovat.

Это как назвать Джо Намата просто квотербеком.
Jako bys řekla, že Joe Namath byl jen zadák.

И если вы не тысячелетняя( иначе ты стар), то, возможно, вы можете принять к сведению, как назвать Millennials к этому большому библейскому видению.
A pokud nejste tisíciletou( aka jsi starý), Pak možná můžete vzít na vědomí, jak volat Millennials k této velké biblické vize.

Как назвать кошмар, который происходит с тобой наяву?
Jak říkáš noční můře, která je, když jsi vzhůru?

Сюда можно поставить кроватку, а пеленальный столик поставить под окном, тут больше свежего воздуха, а это… Это все мои книги о детях… Начиная с того, как назвать ребенка, и заканчивая названиями странных пищевых объектов, размеры которых твой ребенок приобретает с каждой неделей.
Že bychom sem mohly dát postýlku, přebalovadlo hned pod okno, abys měla hodně čerstvého vzduchu a… tohle jsou všechny moje knížky o dětech, všechno od toho, jak pojmenovat dítě, po to, jako jaká divná potravina je tvé dítě každý týden veliké.

Я знаю, как назвать тебя, если ты упустишь свой шанс.
Vím, jak nazvu vás, pokud si tuhle šanci necháte utéct.

Как назвать чела, который разом с тремя музыкантшами?
Jak se říká chlápkovi, co vysedává se třema hudebníkama?

Не знаю, как назвать расиста по отношению к слепым?
Nevím, jak se říká chlápkovi, který je jako rasista, ale k nevidomým?

А как назвать девушку, которая спит с парнем за 8 млн. долларов?
Hej, jak říkáš holce, která spala s chlapem az 8 milionů dolarů?

Как назвать человека, которого ты давно знаешь и всегда хотел убить?
Jak nazvat starého známého, kterého jsi vždycky chtěl zničit?

Как назвать единственного человека, который может создать самое мощное оружие в мире?
Jak se říká muži… který dokáže nabít nejmocnější zbraň na světě?

Как назвать человека, что угрожает тому, кто держит в заложниках его родных и близких?
Jak se říká muži, který vyhrožuje muži, který jako rukojmí drží jeho nejbližší?

Знаешь, как называют стаю воронов?
Víš, jak se říká hejnu havranů?

Как называют мертвого англичанина?
Jak se říká mrtvému Angličanovi?