Примеры использования Назовите ваше имя на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Назовите ваше имя.
Vaše jméno.Пожалуйста, назовите ваше имя.
Prosím, uveďte vaše jméno.Назовите ваше имя!
Chci vaše jméno!Форма BD1, назовите ваше имя когда я.
Třída BD1, řekněte své jméno, prosím, když.Назовите ваше имя.
Uveďte své jméno.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
можно назватьиногда называютчасто называюткак вы это называетекак назватьтакже называюткак это назватьобычно называюткак вы называетекак мы называем
Больше
Использование с глаголами
Ладно, посмотрите на меня и назовите ваше имя.
Dobře, podívej se na mě a uveď své jméno.Назовите ваше имя.
Řekněte svoje jméno.Пожалуйста, назовите ваше имя и должность.
Prosím řekněte vaše jméno a pracovní zařazení.Назовите ваше имя.
Řekněte mi své jméno.Пожалуйста назовите ваше имя и идентификационный номер служащего.
Zadejte prosím své jméno a identifikační číslo.Назовите ваше имя.
Řeknete nám své jméno?Пожалуйста, назовите ваше имя и произнесите фамилию по буквам для записи.
Prosím, uveďte své jméno a hláskovat Назовите ваше имя, пожалуйста?
Vaše jméno, prosím?Назовите ваше имя, пожалуйста.
Uveďte své jméno, prosím.Назовите ваше имя, пожалуйста.
Řekněte mi své jméno, prosím.Назовите ваше имя для протокола.
Uveďte své jméno do záznamu.Назовите ваше имя и род занятий.
Uveď své jméno a zaměstnání.Назовите ваше имя, пожалуйста?
Řekla byste mi své jméno, prosím?Назовите ваше имя и цель визита.
Uveďte vaše jméno a Выходите вперед, когда называю ваше имя.
Vystupte až vyvolám vaše jméno.Сделал пару звонков. Назвал ваше имя.
Pár hovorů a zmínil jsem vaše jméno.Шаг вперед, когда назову ваше имя.
Pokud uslyšíte své jméno, předstupte.Когда называю ваше имя пожалуйста встаньте.
Teď budu říkat vaše jména, tak se prosím postavte.Хорошо, можете назвать ваше имя?
Dobře, můžete mi říct své jméno?Называю ваше имя.
Říkám tvé jméno.Можете назвать ваше имя?
Můžete nám sdělit vaše jméno?Можете назвать ваше имя и род занятий?
Můžete uvést vaše jméno a povolání?Назовите ваши имена.
Vyslovte svá jména.Становитесь там в очередь и ждете, когда назовут ваши имена.
Postavte se do řady, dokud vás nevyvolají.И прежде всего напоминаю, что, если называют ваше имя, вы идете в холл и забираете там бумаги.
Nejprve jen připomenu, že jak bude vylosováno vaše jméno, půjdete do haly a vyzvednete si tam informační balíček.
