МОЖНО на Чешском - Чешский перевод

• lze
• smím
• můžou
• možný
• můžete
• se dá
• možné
• můžu
• můžeme
• můžeš
• se dají
• možno
• se dalo
• nelze
• se nedá

Примеры использования Можно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Можно поцеловать вам руку?
Smím vám políbit ruku?

Не всегда можно верить копам.
Poldům se nedá věřit.

Можно, я вас поцелую в шею?
Smím vás políbit na krk,?

Только то, что можно найти в лесу, ладно?
Jenom věci, co se dají najít v lese, jasný?

Можно пригласить тебя на ужин?
Smím tě pozvat na večeři?

Зачем, когда нас можно выкинуть в шлюз?
Proč by měli, když nás můžou vyhodit z přetlakové komory?

Можно теперь я буду спать наверху?
Smím teď spát nahoře?

Смотри, этим можно натирать ботинки, пол, мебель.
Hele, s tím se dají leštit boty, podlahy, nábytek.

Можно, я буду спать с Ларусом в конюшне?
Smím spát ve stáji s Larusem?

Съедобные трусики- фрукты, которые можно носить.
Poživatelný spodní prádlo, ovocný slipy, který se dají nosit.

Можно поговорить с вами наедине, мистер Серрано?
Smím s vámi mluvit v soukromí, pane Serrano?

Хиллель говорил" Можно?"- Нет, можно мне процитировать Хиллеляl?
Hillel řekl," Smím?" Ne, mohu citovat Hillela?

Как можно забыть о том, что случается раз в месяц?
Jak můžou zapomenout na něco, co se děje jednou za měsíc?

Сейчас глянем, можно ли удалить аргументы против войны.
Uvidíme, jestli je možný vymazat argumenty proti válce.

Зачем им убивать женщину, если можно получить 400000 фунтов?
Proč by ji zabíjeli, když můžou dostat 400000 liber?

Как можно толще, но, чтобы годились для лебедей.
Co nejtlustší možný,- ale aby přesto šly složit do tvaru labutí.

Может быть, у ваших людей есть что-нибудь, что можно продать.
Vaši muži snad také mají něco, co by se dalo prodat.

Как можно быть героями, если нас считают преступниками?
Jak z nás můžou být hrdinové, když si myslí, že jsme zločinci?

Но за три месяца из Мидаса можно выкачать четверть миллионов долларов!
Na za 3 měsíce můžou vykutat čtvrt miliónu z dolu Midas!

Можно поговорить с тюремщицей, которая забыла запереть ворота?
Smím mluvit s tou strážkyní, co zapomněla zamknout bránu?

То же самое можно сказать и о самой блэкджек или настольные игры.
Totéž nelze říci o blackjack nebo většiny stolních her.

Это наилучшее соответствие, которое можно получить на данный момент.
Je to v daném okamžiku nejlepší odhad, který můžou získat.

Бабушка, можно они покажут нам что собираются делать с твоей квартирой?
Babi, můžou nám ukázat, co udělají s tvým bytem?

Со временем, мы заработали репутацию людей, которым можно доверять.
Po nějaké době… jsme si získali pověst lidí, kterým se dalo věřit.

Купоны можно использовать во всех городах, где доступен Uber.
Poukazy se dají uplatňovat všude, kde je Uber k dispozici.

Одному периоду времени в расписании можно назначить только одну политику выделения ресурсов.
Ke stejnému časovému období v plánu nelze přiřadit více než jednu zásadu přidělení prostředků.

Собак можно научить предсказывать диабетическую кому, припадки эпилепсии.
Psi se dají vycvičit, aby předvídali diabetické koma, epileptické záchvaty.

А эту стопку можно описать лишь как" шутки про колясочников.
A obsah těchto kartiček nelze nazvat jinak než tropení si posměchu z invalidů na vozíčku.

Машину можно оснастить бортовым кузовом с откидными бортами, контейнером или другими надсторойками.
Vozidlo je možno vybavit valníkem se sklopnými bočnicemi, skříňovou nástavbou nebo dalšími nástavbami.

Этих проблем можно было бы легко избежать, соблюдай вы элементарные правила.
Těmto problémům by se dalo jednoduše vyhnout, kdybyste dodržovali základní pravidla.