СМОЖЕШЬ на Чешском - Чешский перевод

• můžeš
• dokážeš
• zvládneš
• nebudeš schopná
• umíš
• zvládnete
• můžete
• nemůžeš
• mohl
• dokážete
• budeš schopný
• nebudeš schopna
• nebudeš schopen

Примеры использования Сможешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сможешь это сделать?
Zvládnete to?

Я знаю что ты думал, что сможешь.
Vím, že sis myslel, že to zvládneš.

Сможешь взломать замок?
Umíš vypáčit zámek?

Если ты пытаешься сказать, что никогда не сможешь.
Jestli říkáš, že nikdy nebudeš schopná.

Сможешь пиццу заказать?
Umíš si objednat pizzu,?

Если думаешь, что сможешь убить меня- попробуй.
Pokud si věříš, že mě dokážeš zabít, tak to zkus.

Сможешь вылечить дислексию?
Umíš vyléčit dyslexii?

Надо посмотреть, сможешь ли ты в нем танцевать?
Tak co, podíváme se, jestli v tom zvládneš tančit?

Сможешь о себе позаботиться?
Umíš se o sebe postarat,?

Посмотрим, сможешь ли ты забраться на самый верх.
Pojďme se podívat, zda to zvládnete na jedničku.

Сможешь дойти до скорой?
Myslíte si, že zvládnete přejít do sanitky?

Северайд, ты думаешь, что сможешь отцепить цистерну?
Severide, myslíš si, že dokážeš uvolnit tu nádrž?

Ты сможешь рассказать, что за пиздец тут творится?
Můžete mi říct, co se to tady kurva stalo?

Ты никогда не сможешь подойти к этому беспристрастно.
Nikdy nebudeš schopná přistupovat k tomu nestranně.

Сможешь нам рассказать, что произошло прошлым вечером?
Můžete nám říct, co se včera v noci stalo?

Я не верил, что ты сможешь сама о себе позаботиться.
A nikdy jsem nevěřil, že se o sebe dokážeš sama postarat.

Сможешь сесть обратно и закончить наш сеанс?
Myslíš si, že si zvládneš sednout a dokončit naše sezení?

Ты не уверен, что сможешь делать то, что требуется без нее.
Nejsi si jistý, že dokážeš udělat co je třeba udělat bez ní.

Если сможешь отвезти две- три штуки, будет отлично.
Kdybyste mohl vzít dva nebo tři tyhle, bylo by to super.

Он уверен, что ты сможешь, после того как вы с ним пообщались.
Ale ví, že to zvládneš, protože měl příležitost tě poznat.

Если сможешь забрать у меня табличку, можешь оставить ее себе.
Pokud mi tu ceduli dokážeš vzít, můžeš si ji nechat.

Но ты уверена, что сможешь… Мы вернули королевство, забыл?
Ale určitě to zvládneš… dobyli jsme zpět království, pamatuješ?

Думаешь, сможешь найти покупателя на ракеты без Тэбора?
Myslíš, že zvládneš najít kupce pro ty rakety i bez Tabora?

Самое забавное то, что ты думаешь, что сможешь задержать дыхание.
Taková zvláštní věc, ty si myslíš, že dokážeš zadržet dech.

Мне интересно, сможешь ли ты сказать мне с какой он части тела.
Zajímalo mě, jestli mi dokážeš říct, z jaké části těla je.

Сможешь в работе с актерами обойтись без секса и насилия?
Zvládneš pracovat s hercama bez mlácení nebo šukání? Takže mou práci znáš?

Как думаешь, ты сможешь все исправить, или мне вызвать подмогу?
Myslíte, že to zvládnete napravit, nebo chcete, abych sehnala pomoc?

Сможешь отпраздновать это за решеткой, когда окажется, что я права насчет тебя.
Můžete slavit z vězení jestli se ukáže, že mám pravdu.

Ты уверена, что сможешь заставить Кэсси сделать то, что нам нужно?
Jsi si jistá, že dokážeš přinutit Cassie udělat to, co potřebujeme?

Думала, что сможешь обмануть Темного. Но… мы можем притвориться, что я Регина.
Asi nemůžeš přelstít Temného, ale můžeme předstírat, že jsem Regina.