KANNST на Русском - Русский перевод

• можешь
• сможешь
• можно
• умеешь
• способен
• получится
• можете
• мог
• сможете
• могла
• смог
• смогла
• способна
• получается
• умеете
• способны

Примеры использования Kannst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du kannst es. Okay?
У тебя все получится, так?

Zeig, was du kannst.
Покажи на что ты способен.

Wie kannst du so malen?
Как у тебя получается так рисовать?

Das heißt, du kannst nicht?
У тебя не получится?

Nur du kannst diese Welt retten.
Только ты способен спасти этот мир.

Wenn du noch rennen kannst.
Если ты еще способен бегать.

Kannst du essen oder willst du nur…?
А ты способна есть? Или только…?

Zeig mal, was du kannst.
Давай посмотрим, что у тебя получится.

Nur du kannst unsere Welten vereinen.
Только ты способен объединить наши миры.

Drew Barrymore kannst du nicht.
Да не получится у тебя Дрю Бэрримор.

Ja, Bibi, jetzt zeig mal, was du kannst.
Да, Биби… Покажи, что ты умеешь.

Dass du nicht fahren kannst oder dass ich dich entlasse?
Чтo вoдить не умеешь? Или чтo я тебя увoлю?

Wir alle wissen, dass du das kannst.
Мы все знаем, что ты на это способен.

Du kannst noch nicht mal richtig sterben, nicht wahr?
Ты даже не смог умереть в нужный момент, верно?

Damit du es wieder abhängen kannst, wenn ich gehe?
Чтобы ты смогла убрать ее, когда я уйду?

Und ich weiß, dass du ein Geheimnis für dich behalten kannst.
И я знаю, что ты умеешь хранить секреты.

Wenn du laufen kannst, darf ich dir dann helfen?
Что если бы ты смог опять ходить? Позволишь помочь тебе?

Dein Vater ist Arzt. Ich weiß, dass du das kannst.
Твой отец- доктор, и я знаю, что ты умеешь это.

Das kannst du nicht, nicht wirklich, wenn wir noch hier sind.
И у тебя не получится этого, если я буду рядом.

Wir machen Dinge, die du dir gar nicht vorstellen kannst.
Мы делаем такие вещи, какие ты и представить не могла.

Wie kannst du dir so einen Batzen vom Opium meines Vaters leisten?
Как иначе ты смогла достать пакет с опиумом моего отца?

Dann hättest du mehr Zeit für das, was du am besten kannst.
У тебя будет время на то, что ты лучше всего умеешь.

Du kannst nichts für dich behalten, außer es ist für Christina.
Ты ничего не умеешь держать при себе, разве что ради Кристины.

Hör mal, schieb's nicht auf den Ferrari, wenn Du nicht fahren kannst.
Слушай, не вини Ferrari если сам не умеешь водить.

Du kannst mehr, als nur Padds überbringen, Icheb. Da stimme ich zu.
Что ты способен на большее, чем просто доставлять падды, Ичеб.

Wir werden eine Spur hinterlassen, eine die du aufspüren kannst.
Мы оставим следы, чтобы ты смог нас найти. И вот еще что.

Nun, wenn du es aushalten kannst, könnte es zu unserem Vorteil sein.
Ну, если ты способна это терпеть… Мы можем выиграть от этого.

Freut mich, dass du für deinen Sohn ab und zu etwas Zeit finden kannst.
Рад, что смог выкроить часок для собственного сына.

Vielleicht kannst du das Tabernakel zerstören oder du wirst selbst zerstört.
Возможно ты способен разрушить Храм Жизни. А может падешь сам.

Speltzer müsste noch jemanden töten, dass du ihn verhaften kannst.
Спелтцер должен убить кого то снова, что бы ты могла арестовать его.