FÄHIG на Русском - Русский перевод

• способен
• может
• смогут
• способна
• способны
• способно
• могут
• могу
• мог
• смогу
• сможет
• сможете

Примеры использования Fähig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bereit und fähig.
Хочу и могу.

Ich bin fähig alles Mögliche zu denken.
Я могу думать о чем угодно.

Wozu Michael nicht fähig war.
Каким Майкл быть не мог.

Und ich war noch fähig zu winken und zu sagen.
Я даже мог махать рукой и говорить.

Er weiß nicht, wozu der Kern fähig ist.
Он без понятия, на что способно это ядро.

Weißt du wieso du nicht fähig bist eine Mutter zu sein?
Знаешь, почему ты не способна на материнство?

Ich hoffe, meine Töchter sind später auch mal so fähig.
Надеюсь, мои дочери тоже так смогут, когда вырастут.

Etwas da draußen ist fähig, uns zu töten.
Теперь есть что-то, способно убить нас.

Es ist fähig alle Arten von einfachem negativem Mojo zu speichern.
Она способна хранить все виды просто отрицательной магии.

Ihre Männer werden nicht fähig sein Ihn zu stoppen.
Ваши люди не смогут остановить его.

Aber fähig, einen Mann zu töten, wenn es ihm gerechtfertigt scheint?
Но может убить человека по веским, по его мнению, причинам?

In Zukunft werde ich nicht fähig sein, mich so zurückzuhalten.
В будущем я не смогу так себя сдерживать.

Wenn es einen Grund gäbe, wäre mein Vater fähig, zu töten.
Если бы была причина, мой отец способен на убийство.

Sie werden niemals fähig sein, vor allen darüber zu lügen.
Они никогда не смогут лгать об этом на глазах у всех.

Scheint so, als sei die böse Königin am Ende doch noch zum Lieben fähig.
Кажется, Злая Королева все-таки способна любить кого-то.

Aber das bin ich nicht. Ich bin fähig alles Mögliche zu denken.
Но я не такой. Я могу думать о чем угодно.

They sind zum Produzieren von Falten der Strecke der Breiten und der Tiefen fähig.
They способны производить pleats ряда ширин и глубин.

Bauen wir ein Roboterkind, das fähig ist zu lieben.
Я предлагаю создать робота- ребенка, который может любить.

Ich bin mehr als fähig, meinen eigenen Hochzeitsanzug zu wählen.
Я более чем способна выбирать- мои собственные свадебные одежды.

Dass ein Kerl, der so gut verdient, nicht fähig ist Ihnen zu helfen.
Парень так много зарабатывает и не может вас выручить.

Ich will fähig sein, die zu akzeptieren, die eine andere Entscheidung getroffen haben.
Я хочу быть тем, кто может уважать выбирающих другой путь.

Billy sagte, ich sei nicht fähig, glücklich zu sein.
Однажды Билли сказал мне, что я не способна быть счастливой.

Sie sind fähig Aufzeichnungen anzufertigen und sogar Toxine unter die Haut zu injizieren.
Они могут записывать, или даже вводить токсины под кожу.

Wenn Sie zu Brandstiftung fähig sind, dann auch zu Einbruch.
Если ты способна на поджог, то способна и на взлом с проникновением.

DMHA ist zur Erhöhung der Niveaus von Monoamine wie Dopamin und Norepinephrin im Körper fähig.
ДМХА способно на увеличивать уровни моноамине как допамин и норэпинефрин в теле.

Meine Mutter ist nicht fähig, etwas vor mir zu verheimlichen.
Моя мама абсолютно не способна ничего скрывать от меня.

Sie sind zum Schützen von Neuronen und zur Erhöhung der Stärke einer Person möglicherweise fähig.
Они потенциально способны на защищать нейроны и увеличивать прочность человека.

Er ist generell kein Mensch, der fähig ist, Entscheidungen zu treffen.
В общем, он не тот человек, который способен принимать решения.

Bettwanzen mit Flöhen zu verwechseln ist extrem schwierig- Flöhe sind sehr klein und springen fähig.
Спутать клопов с блохами крайне сложно- блохи очень малы и способны прыгать.

Es gibt viele Moleküle in der Natur, die fähig sind Licht in Strom umzuwandeln.
В природе существует множество молекул, которые могут преобразовывать свет в электричество.