СМОГУТ на Немецком - Немецкий перевод

• können
• in der Lage
• gelingt
• schaffen
• imstande
• fähig
• möglich
• könnten
• kann
• könnte

Примеры использования Смогут на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они не смогут прыгнуть.
Sprung nicht möglich.

И они смогут отследить нас с помощью этого!
Und damit können sie uns aufspüren!

Рабочие не смогут выиграть.
Lhr konntet nicht gewinnen.

Люди смогут снова заводить семьи.
Wir können wieder Familien gründen.

Ты думаешь они смогут вытащить Энди?
Denkst du, sie kriegen Andy raus?

Но они смогут покоиться с миром.
Aber sie ruhen vielleicht friedlicher.

После публикации они ничего не смогут поделать.
WENN'S ONLINE IST, KÖNNEN SIE NICHTS TUN.

Они смогут добраться до нас через два дня.
Sie könnte uns in zwei Tagen erreichen.

И они не смогут избежать его.
Und sie werden nicht imstande sein, daraus zu entrinnen.

Смогут ли Ольмерт и Перец удержаться на своих постах?
Werden Olmert und Peretz bleiben können?

Они не смогут избежать этого.
Und sie werden nicht imstande sein, daraus zu entrinnen.

Надеюсь, мои дочери тоже так смогут, когда вырастут.
Ich hoffe, meine Töchter sind später auch mal so fähig.

Ваши люди не смогут остановить его.
Ihre Männer werden nicht fähig sein Ihn zu stoppen.

Кингз смогут выиграть у них в любое время.
Die'15 Kings konnten sie jederzeit schlagen.

Я думала, что в психбольнице… ей смогут помочь.
Ich dachte, dass sie in der Psychiatrie Hilfe bekommen könnte.

Они смогут показать нам текущий прогресс к 16 часам.
Sie werden uns die Arbeit um 16 Uhr zeigen.

Они никогда не смогут лгать об этом на глазах у всех.
Sie werden niemals fähig sein, vor allen darüber zu lügen.

До тех пор, пока ты будешь в порядке, они не смогут этого сделать.
Solange es dir gut geht, schaffen sie das nicht.

Они не смогут нас принять до понедельника.
Man konnte uns doch bis Montag nicht dazwischen quetschen.

Тогда я и понял, что они не смогут выполнить план побега.
Ich erkannte, dass sie den Fluchtplan nicht umsetzen konnten.

Решили, что смогут отжать землю за 25 тысяч долларов.
Dachten, sie könnten ihr Land für$ 25.000 stibitzen.

Смогут честно сказать, что ничего не знают.
Sie können mit gutem Gewissen sagen, dass sie nichts wissen.

Даже если ты сможешь это доказать, смогут ли люди простить тебя?
Würde man dir je vergeben, selbst wenn du es beweisen könntest?

Если они смогут это сделать за 10 секунд, они заберут эти деньги.
Schaffen sie es in 10 Sekunden, bekommen sie das Geld.

Им придется пройти через ультрафиолет, а этого они не смогут.
Sie müssen immer noch durch das UV-Licht, und das schaffen sie nie.

Мне кажется, чем больше людей смогут увидеть коронацию.
Es erscheint mir nur richtig, dass so viele Menschen wie möglich die Krönung sehen.

Но те, кого Аллах собьет с пути, Вожатого обресть не смогут.
Und wen Gott irreführt, der hat niemanden, der ihn rechtleiten könnte.

Я просила Управление вмешаться, но они не смогут ничем помочь.
Ich habe versucht, dass die Agenten eingreifen, aber die konnten nichts tun.

Не смогут и экстремисты с одной стороны одержать победу над другой.
Ebensowenig werden Extremisten auf der einen Seite die auf der anderen Seite besiegen.

В лучшем случае они смогут сказать, что имплантанты были установлены последней осенью.
Die konnten mir nur sagen, dass die Implantate irgendwann letzten Herbst eingesetzt wurden.