Примеры использования Sie können на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie können alles.
Они способны на что угодно.Also… Denken Sie, Sie können mir jetzt weiterhelfen?
Sie können verurteilt werden.
Holen Sie so viel Nahrung und Vorräte, wie Sie können.
Возьмите столько еды и запасов, сколько сможете.Sie können Ungenießbares in Nahrhaftes umwandeln.
Они способны преобразовывать несъедобное в питательное.
Люди также переводят
Okay, nun treffe sie ihn mit so viel wie Sie können.
Хорошо, просто вколите ему так много, сколько сможете.Sie können mit gutem Gewissen sagen, dass sie nichts wissen.
Denken Sie wirklich, Sie können das mit uns machen?
Вы и на самом деле думаете, что сможете с нами это сделать?!Sie können in New York Mittag essen und abends wieder zu Hause sein.
Aber bei Monica, Sie können Cookies über dem Waschbecken zu essen.
Sie können sich um ein klitzekleines Bündel wie das hier kümmern, oder?
Ты сможешь заняться этим маленьким узелочком, не так ли?Was es auch ist, sie können dich höchstens wegen Unruhestiftung belangen.
Это не убийство. Тебя смогут обвинить лишь в провоцировании беспорядков.Sie können mit den Beiden reden, wenn unser Geschäft vollendet ist.
Ты сможешь поговорить с ними обоими после того как дело будет сделано.Решил, что сможешь заставить меня отозвать приказ?Wenn Sie können, geben Sie uns Zeit, um von hier wegzukommen.
Если сможете, дайте нам достаточно времени, чтобы уйти отсюда.Denken Sie, Sie können mich abhalten, das Darkhold zu nehmen?
Вы и правда полагаете, что сможете не дать мне забрать Даркхолд?Sie können dafür die Lorbeeren einheimsen, wie Sie es immer tun.
Ты сможешь пойти туда и присвоить себе все заслугу, как обычно.Denken Sie, Sie können herausfinden, ob er sich mit jemandem trifft?
Думаешь, ты сможешь узнать, есть ли у него кто-то?Sie können es sich in den zehn Minuten ansehen, bevor sie umgebracht werden.
Сможете любоваться ей все 10 минут перед расстрелом.Ich hoffe, Sie können eines Tages schlafen, Connor. Ohne Schlaftabletten.
Я надеюсь однажды ты сможешь спать, Коннор… и без снотворного.Sie können kein TAC Team auf Henry ansetzen, ohne dass es Konsequenzen gibt.
Denken Sie, Sie können ihm einfach Ihr Schwert ins Herz bohren?
Ты и правда думаешь, что сможешь просто воткнуть ему в сердце меч?Sie können keinen Ausforschungsbeweis fordern und zusätzlich um mehr Zeit bitten.
Нельзя требовать раскрытия доказательств и просить отсрочку.Glauben Sie, Sie können ihn vor einem allsehenden Auge verstecken?
Думаешь, ты сможешь спрятать его от всевидящего ока? Я сам был когда-то всевидящим оком?Sie können aber auch den Traum verderben und unangenehme Gefühle auslösen.
Но и они способны испортить сон и подарить множество неприятных ощущений.Sie können das Gewicht der Schlussfolgerungen mit dem Gewicht ihrer Beweise abgleichen.
Они способны регулировать силу выводов в соответствии с силой доказательств.Sie können sie nicht deaktivieren aber Sie können den Sensor lahmlegen.
Вы не сможете ее обезвредить, но сможете убрать датчик близости.Sie können keine Leute wie Cole einstellen und erwarten, dass sie wie Schafe handeln.
Нельзя нанимать людей подобных Коулу и ожидать, что они ничего не заподозрят.Sie können in einem Filter kein Komma verwenden, da Kommas als Trennzeichen verwendet werden.
В фильтре нельзя использовать запятую, так как запятые действуют как разделители.Sie können keine Netzwerklaufwerke, keine Softwarelaufwerke und keine Laufwerke innerhalb von virtuellen Maschinen verwenden.
Нельзя использовать сетевые приводы, виртуальные приводы и приводы в виртуальных машинах.
