Примеры использования Можно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
А тебе можно это делать?
Можно мы поговорим с ним?
Тебе можно стрелять.
Du darfst ihn beschießen.Можно мне пойти домой?
Тебе можно пить кофе?
Darfst du Kaffee trinken?
Люди также переводят
Можно мне теперь оружие?
Dürfte ich jetzt eine Waffe bekommen?Тебе можно по ней скучать.
Du darfst sie vermissen.Можно мне черный кофе?
Dürfte ich einen schwarzen Kaffee bekommen?Тебе можно только смотреть.
Du darfst nur zuschauen.Мистер Лоннер, можно, я войду?
Mr. Lonner, dürfte ich reinkommen? Mein Gott, ja!Сюда можно только адвокатам.
Hierher dürfen nur Anwälte.Можно спросить, над чем она работала?
Dürfen wir fragen, an was sie gerade gearbeitet hat?Так тебе можно трогать Лолу?
Du darfst Lola also anfassen?Можно мне воспользоваться ванной, пожалуйста?
Wenn ich kurz mal in dein Badezimmer dürfte, bitte?Создать их можно двумя способами.
То есть, нам всем теперь можно списывать?
Soll das jetzt heissen, wir dürfen alle abschreiben, oder was?Почему тебе можно называть Ненси" деткой", а мне нет?
Warum darfst du Nancy"Baby" nennen, und ich nicht?Можно мне в туалете начальства носик попудрить?
Dürfte ich die Cheftoilette benutzen, um meine Nase zu pudern?Постойте, а разве полицейским можно пить при исполнении?
Warten Sie, Ilja, dürfen Polizisten im Dienst trinken?Можно спросить, что случилось с предыдущим капитаном?
Dürfte ich fragen, was mit dem letzten Captain passiert ist?Привет его обратно. И теперь нам можно остаться.
Ich hab ihn wieder hergebracht, weshalb wir jetzt bleiben dürfen.Можно вопрос? Вы про науку знаете?
Wenn ich eine Frage stellen dürfte, kennen Sie sich in Naturwissenschaften aus?То есть тебе с бывшим можно общаться, а мне- нет?
Du darfst Zeit mit deinem Ex verbringen, aber ich nicht mit meinem?Можно попросить побольше работать и поменьше спать?
Dürfte ich vorschlagen, weniger zu schlafen und mehr zu arbeiten?Единственная вещь, которую здесь можно читать,- это меню.
Das Einzige, das Sie hier lesen dürfen, ist die Speisekarte.Кого любить можно, а кого- нет, со временем меняются.
Wen wir lieben dürfen und wen nicht, das ändert sich immer wieder.Если мы будем работать на лесопилке, нам можно будет остаться?
Wenn wir in der Mühle arbeiten, dürfen wir dann hierbleiben?Мистер Капуто, можно моим людям использовать уборную комнаты Б? Пожалуйста?
Mr. Caputo, dürfen meine Leute bitte das Bad von Schlafsaal B nutzen?Просто Карев пытается набрать как можно больше часов вне педиатрии.
Karev hier versucht nur so viele wie mögliche Nicht-Peds-Stunden abzustauben.Итак, что же нужно, чтобы как можно раньше получить предупреждение о сердечном приступе?
