КАК МОЖНО на Немецком - Немецкий перевод

• wie möglich
• möglichst
• wie man
• wie kann man
• wie könnte man

Примеры использования Как можно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну как можно спать?
Wie kannst du schlafen?

Приходи как можно быстрее.
Komm, sobald du kannst.

Как можно это предотвратить?
Was könnte dies verhindern?

Убегай от меня как можно дальше.
Lauf so weit weg, wie du kannst.

Как можно ускорить этот процесс?
Wie könnte man es beschleunigen?

Я хочу быть таким как можно меньше.
Ich will so wenig wie möglich wie sie sein.

Как можно было не обсуждать такое?
Wie konntet ihr nicht darüber reden?

Кроме того, как можно забрать жизнь у того, кто настолько талантлив?
Außerdem, wie könnte ich jemand töten der so talentiert ist?

Как можно было не любить ее?
Alle mochten sie. Wie könnte man auch nicht?

Просто Карев пытается набрать как можно больше часов вне педиатрии.
Karev hier versucht nur so viele wie mögliche Nicht-Peds-Stunden abzustauben.

Как можно обеспечить такое законодательство?
Wie könnte man das Gesetz aufrechterhalten?

Но как можно пролететь пятьдесят лет за полчаса?
Aber wie kann man in einer halben Stunde 50 Jahre reisen?

Как можно есть улиток и кузнечиков? Бррр!
Wie kann man nur Schnecken und Grashüpfer essen? Igitt!

Как можно любить и говорить" поздно"?
Wie kannst du mich lieben und es gleichzeitig zu spät sein?

Как можно изменить отношение детей к еде?
Wie können wir die Beziehung von Kindern zu Essen ändern?

Как можно что-то починить, даже не осмотрев?
Wie können Sie etwas heilen, wenn Sie es sich nicht gesehen haben?

Как можно не знать двух чикагских метеорологов?
Wie kann man nicht wissen, wer 2 Wetteransager von Chicago sind?

Как можно что-то взорвать и не попасть в беду?
Wie kann man was in die Luft jagen und keinen Ärger dafür bekommen?

Как можно разрушить мир трижды в разное время?
Wie kann man die Welt drei Mal in drei verschiedenen Zeiten zerstören?

Как можно отличить любящую жену от запуганной?
Wie kann man eine liebende Frau, von einer verängstigten unterscheiden?

Как можно думать о еде, когда людей живьем пожирают?
Wie kannst du an Essen denken, wenn Leute lebendig gefressen werden?

Как можно бросить ребенка и ничего об этом не сказать?
In Gedanken Wie kann man ein Kind weggeben und nie darüber sprechen?

Как можно контролировать поток энергии таким маленьким устройством?
Wie können Sie Kontrolle der Kraftfluss aus einem so kleinen Gerät?

Как можно избавиться от мокриц в квартире либо в частном доме?
Wie kann ich in der Wohnung(oder in einem Privathaus) Holzläuse loswerden?

Как можно назвать что-то обезжиренным, если там полно сахара?
Wie kann man behaupten, dass etwas fettarm ist, wenn es voll mit Zucker ist?

Как можно удалить Cydia приложений прямо с главного экрана в IOS 7.
Wie können wir Cydia Anwendungen löschen direkt aus dem Home-Bildschirm in iOS 7.

Как можно реорганизовать структуру выплат, чтобы справиться с этими проблемами?
Wie könnte man die Vergütungsregeln umgestalten, um diesen Problemen zu begegnen?

Но как можно профинансировать значительные новые инициативы по стимулированию экономического роста?
Aber wie lassen sich umfangreiche neue Wachstumsinitiativen finanzieren?

Ну как можно оставаться не вдохновленными такими людьми-- вашими собственными коллегами?
Wie könnte man nicht von solchen Menschen- deinen eigenen Arbeitskollegen- inspiriert werden?