Примеры использования Как можно быстрее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Как можно быстрее.
Беги как можно быстрее!
Lauf, so schnell du kannst!Как можно быстрее.
So schnell wie du kannst.Действуй как можно быстрее.
Mach so schnell du kannst.Как можно быстрее, дамы и господа.
So schnell Sie können, meine Damen und Herren.Бежим… Как можно быстрее.
Lauft… so schnell ihr könnt.Организуйте это как можно быстрее.
Беги как можно быстрее!
Поднимайся как можно быстрее.
Komm so schnell du kannst.Ты нужен мне е Сингапуре как можно быстрее.
Ich brauche Sie schnellstmöglich in Singapur.Двигай кран как можно быстрее!
Fahr den Kran so schnell du kannst!Как можно быстрее, в бомбоубежище.
So schnell Sie können. Runter in den Luftschutzkeller.Приеду как можно быстрее.
Мы обработаем ваш запрос как можно быстрее.
Wir werden Ihre Anfrage schnellstmöglich bearbeiten.Уезжайте отсюда как можно быстрее, хорошо?
Verschwinde so schnell du kannst von hier, okay?Прерывайте фильтрование как можно быстрее.
Brechen Sie die Filterverarbeitung so früh wie möglich ab.Выноси брата, как можно быстрее!
Bring deinen Bruder so schnell du kannst raus!Марти, как можно быстрее уезжай из города. Пожалуйста?
Marty, verlass die Stadt, so schnell du kannst.Джэт, нам нужно 20- 30 самолетов как можно быстрее.
Jet, wir brauchen 20 bis 30 Flugzeuge, schnellstmöglich.Я бегу как можно быстрее, чтобы догнать его.
Я понимаю, что тебе жаль Вернись, как можно быстрее,?
Ich weiß, dass es dir Leid tut. Kommst du möglichst bald zurück?Нужно, чтобы все это как можно быстрее оказалось за стенами НСР.
Wir schaffen ihn hinter SSR-Wände, so schnell es geht.Как можно быстрее собирайте вещи и собирайтесь в группы!
So schnell wie ihr könnt, sammelt eure Habe und bildet Gruppen!Нам нужно встретиться по поводу этого" Эмпайр Солюшенс" как можно быстрее.
Wir müssen möglichst bald über Empire Solutions reden.Тогда я бы хотел начать как можно быстрее процедуру освобождения под залог.
Dann möchte ich möglichst schnell das Kautionsverfahren einleiten.Мистер Риз, пожалуйста расстанься с Леоном как можно быстрее.
Mr. Reese, bitte gehen Sie und Leon schnellstmöglich getrennte Wege.Мы должны препятствовать возможным перемещениям лиц и стараться остановить перемещения как можно быстрее.
Wir müssen derartige Vertreibungen verhindern und sie so rasch wie möglich beenden.Если ты увидишь леопарда, сын, убегай как можно быстрее.
Wenn Компания должна гибко реагировать на изменения и иметь возможность выполнять изменение продукта как можно быстрее.
Das Unternehmen muss flexibel auf Veränderungen reagieren und schnellstmöglich einen Erzeugniswechsel durchführen können.Эти страны уже работают, чтобы уменьшить надутый кризисом дефицит как можно быстрее.
Diese Länder arbeiten bereits daran, ihre durch die Krise aufgeblähten Defizite schnellstmöglich zurückzufahren.
