JAK NEJRYCHLEJI на Русском - Русский перевод

• быстро как
• как можно быстрее
• так быстро как

Примеры использования Jak nejrychleji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak nejrychleji to jen půjde.
Как можно быстрее.

Pochodujte na jih, jak nejrychleji umíte.
Марш на юг, как можно быстрее.

Jak nejrychleji jen můžeš… sundej kamínek z mojí ruky.
Как можно быстрее возьми у меня из руки камешки.

Jdou do práce, jak nejrychleji mohou.
И идут на работу так быстро, как могут.

Neznám detaily, jenom chtějí, aby jsi šel zpátky, jak nejrychleji.
Я не знаю подробностей, просто ты должен вернуться как можно быстрее.

Utíkej jak nejrychleji to jde!
Беги как можно быстрее!

Říkal jsem, že dělám, jak nejrychleji můžu.
Я же сказал, работаю так быстро, как могу.

Utíkej, jak nejrychleji dovedeš!
Бегите как можно быстрее!

Sestavili jsme zařízení, jak nejrychleji to šlo.
Мы построим прибор как можно быстрее.

Pracuji, jak nejrychleji to jde, pane Reesi.
Я работаю так быстро как могу, Мистер Риз.

Budu muset dokončit práci, jak nejrychleji to půjde.
Надо завершить задачу как можно быстрее.

Uzdravil jsem nás, jak nejrychleji jsem mohl.
Я исцелил нас так быстро, как мог.

Ujišťuji vás, že dělám jak nejrychleji umím.
Уверяю вас, я работаю так быстро, как только могу.

Madam, přijely jsme, jak nejrychleji to šlo, dobře?
Мадам, мы приехали так быстро как только смогли?

Děláme všechno, co můžeme, jak nejrychleji můžeme.
Мы все делаем все возможное, так быстро, как мы можем.

Prosím, najděte své sedadlo, jak nejrychleji to půjde.
Пожалуйста, найди свои места как можно быстрее.

Následujte nás s Thaddicem jak nejrychleji to půjde.
Вы последуете за нами с Теддикусом как можно быстрее.

Najdeme ji a dostaneme ji sem, jak nejrychleji to půjde.
Мы разыщем ее и привезем сюда так быстро, как сможем.

Snažil jsem se držet skupinu v pohybu jak nejrychleji to šlo.
Я пытался заставить группу двигаться как можно быстрее.

Musíme se dostat do Bodu zmizení, jak nejrychleji to půjde.
Нам нужно добраться до Точки Исчезновения как можно быстрее.

Pane Reesi, prosím rozlučte se s Leonem, jak nejrychleji to jde.
Мистер Риз, пожалуйста расстанься с Леоном как можно быстрее.

Tak jsem to otočila a jela jsem zpátky jak nejrychleji jsem uměla.
Я развернулась и поехала сюда так быстро, как только могла.

Prosím, řekněte panu Thawnovi, že pracuji jak nejrychleji dovedu.
Пожалуйста, скажите мистеру Тоуну, что я работаю быстро, как могу.

Potřebuji, abys to odnesl a přines odpověď jak nejrychleji to půjde.
Я хочу, чтобы ты доставил это и принес ответ как можно быстрее.

Tak to bychom se měli vrátit do tajného tunelu jak nejrychleji to půjde.
Тогда мы должны вернуться к секретному проходу как можно быстрее.

Měli bychom sem dostat Flynna a runou jak nejrychleji to půjde.
Мы должны привести Флинна обратно сюда. С руной, так быстро как только сможем.

Že jsem si protiřečila a utekla jsem, jak nejrychleji to šlo.
Я была в противоречивых чувствах. Я сбежала оттуда так быстро, как только могла.

Takže zůstaň vzhůru a my tě odsud dostaneme jak nejrychleji budeme moci.
Оставайся в сознании, и мы выведем тебя отсюда так быстро, как сможем.

Je to ve vašem zájmu, najít toho vetřelce jak nejrychleji můžete.
В Ваших интересах найти этого враждебного инопланетянина так быстро, как это возможно.

Takže až mě dostaneš dovnitř, vypadni jak nejrychleji budeš moct.
Так вот, как только сможешь впустить меня, сваливай так быстро, как только можешь.

Как использовать "jak nejrychleji" в предложении

Pracovníci zaplo.cz totiž pracují, jak nejrychleji mohou a po schválení žádosti vám finanční prostředky pošlou rovnou na váš účet.

Okamžitě jsem začala vyhledávat, jak nejrychleji zhubnout, jelikož jsem hned další týden chtěla být hubenější.

Snad se nezbláznil. „V tom dopisu stálo, že tě právě teď jde někdo zabít a i když poběžím jak nejrychleji budu chtít, už tě nezachráním.

Podzemními tunely jsme se dostali z města a dál jsem pokračovali na západ, jak nejrychleji to šlo.

Cesta k tomu, jak nejrychleji zhubnout nemusí být ani pomocí něho nijak složitá a náročná.

Pětiletý chlapec utíkal jak nejrychleji mohl.

Pokud se jedná o značkové zboží, poradíme Vám jak nejrychleji vyřídit reklamaci v nejbližším autorizovaném servisu.

A hlavně do čeho jsem se to zase namočil?“ Rozum a vše co se naučil mu říká, že toho těla se má zbavit jak nejrychleji to dokáže.

Rychle, Margaret!" Sebrala jsem se, jak nejrychleji to šlo a spolu s Bene jsme se rozběhly k budově.

Rychle si to namiřte nalevo a běžte, jak nejrychleji umíte.