JAK NEJLÉPE на Русском - Русский перевод

• как лучше
• так как

Примеры использования Jak nejlépe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak nejlépe dovedu.
Так доступно… как только могу.

Každý nese své břímě, jak nejlépe umí.
Каждый несет свое бремя так, как может.

Jak nejlépe to jde.
Насколько у меня это получается.

Chránila jsem Robbieho, jak nejlépe jsem uměla.
Ж: Я как могла защищала Робби.

Jak nejlépe může, pane.
Как дела? Лучше не бывает, сэр.

Takže musíš žít tak, jak nejlépe dokážeš.
Ты обязан жить так хорошо, как можешь.

Jak nejlépe zjistíme, co Peter ví?
Тогда как лучше всего выяснить, что знает Питер?

Snažíte se je připravit, jak nejlépe umíte.
Готовишь их… так хорошо, как сможешь.

Víš jak nejlépe se pomstít starostovi a jeho hochům?
Знаешь, как лучше всего отомстить мэру и прочим?

Dokonce ho vypreparoval, jak nejlépe uměl.
И берег его так хорошо, как только возможно.

Mám nápad, jak nejlépe kontrolovat účinek hudby.
У меня есть идея как лучше всего управлять эффектом от мелодии.

Jde o to, že tvoji rodiče… Oni jen… snaží se, jak nejlépe dokážou, víš?
Дело в том, что твои родители, просто хотели как лучше, понимаешь?

Zde se dozvíte, jak nejlépe odstranit make-up.
Здесь вы узнаете, как лучше всего снять макияж.

Inspektorka odpovídá na stejné otázky pořád dokola, jak nejlépe umí.
Инспектор отвечала на те же вопросы снова и снова, старалась, как могла.

Řekl jste, že chcete probrat, jak nejlépe mu říct o své nemoci.
Вы сказали, что хотите обсудить, как лучше сказать ему о вашем заболевании.

Otázka nyní zní, jak nejlépe doručit tuto zbraň těm, kdo ji nejvíce potřebují: homosexuálním mužům v rozvojových zemích.
Вопрос теперь в том, как лучше доставить его тем, кто нуждается в нем больше всего‑ геям в развивающихся странах.

Hledal jsem trochu poradenství od Joan o tom, jak nejlépe komunikaci s vámi.
Я спросил совета у Джоан по поводу того, как лучше общаться с тобой.

Ochráním tě, jak nejlépe budu moct, zastavím zvěsti, u kterých to půjde.
Я буду защищать тебя, так хорошо как могу Молчание, слухи, я смогу.

Rutledge říká, že objevili informaci, jak nejlépe odhalit Jezdcovy slabiny.
Ратлидж говорит, что они нашли информацию о том, как лучше использовать слабые места Всадника.

Přemýšlel jsem, jak nejlépe organizovat naše operace a jak co nejvíce zvětšit naši efektivitu a… produktivitu.
Я обдумывал, как лучше всего организовать наши операции для обеспечения максимальной эффективности и производительности.

A to nejlepší, aby nám řekli o tom, jak nejlépe žít tento život je Bůh sám.
А лучше всего, чтобы сказать нам о том, как лучше прожить эту жизнь является Сам Бог.

Tady uvidíte Daniela, jak háže obruč do vzduchu, zatímco robot si spočítá polohu obruče a snaží se vyřešit, jak nejlépe jí proletět.
Посмотрите, Даниэль подбрасывает обруч, робот рассчитывает положение обруча и вычисляет, как лучше преодолеть его.

Je to řešení otázky:" Jak nejlépe zmalovat Jesseho ksicht!
Ответ, если поставленный вопрос:" Как лучше набить мордашку этому парнишке Джесси?"!

Jak nejlépe zareagovat, pokud některé státy nemohou či nechtějí podniknout nezbytné kroky ke zmaření teroristického plánování na svém území?
Как лучше всего ответить, если некоторые государства не смогут или не станут предпринимать необходимые шаги, чтобы помешать террористу, действующему с их территории?

Tak a teď si musíme promluvit, jak nejlépe využít vaše jedinečné schopnosti.
А теперь нам надо обсудить, как лучше использовать твои уникальные способности.

Tyto požadavky se týkají všeho možného, od otázky zdravotních rizik stopového množství arzenu v pitné vodě až po otázku, jak nejlépe podporovat různé formy vědeckého výzkumu.
Эти запросы варьируются от вопросов по поводу опасности для здоровья ничтожного количества мышьяка в питьевой воде и до вопросов о том, как лучше финансировать различные формы научных исследований.

Čtěte dál zjistit, jak nejlépe řešit tuto jedinečnou zkoušku, dos a co nedělat předat poprvé, a důležité body pouze na vaší cestě!
Продолжайте читать, чтобы узнать, как лучше решить этот уникальный экзамен, ДОС и don' ts пройти в первый раз, и важные моменты, чтобы использовать по поездке!

Nyní si sedneme a probereme tvoje schopnosti, abychom vymyslely, jak nejlépe budeš naší společnosti prospěšná.
( сэнки) А теперь мы сядем и обсудим твои навыки, чтобы понять, как лучше использовать тебя во благо общества.

V naší zemi se vede důležitá debata o tom, jak nejlépe zorganizovat zdravotnickou soustavu, aby nesla zodpovědnost za službu nejchudším a nejčastěji přehlíženým komunitám.
В нашей стране ведутся важные дискуссии о том, как лучше организовать систему здравоохранения, чтобы она помогала беднейшим и изолированным общинам.

Bude sledovat aktivitu vašeho mozku a zkusit přijít na to, jak nejlépe vás vyděsit, a podle toho upraví váš zážitek.
А также отслеживает работу мозга и пытается узнать, как лучше вас напугать, а потом приспосабливается к вашему опыту.

Как использовать "jak nejlépe" в предложении

Jaké povahové rysy nám předurčují znamení zvěrokruhu Stravovací návyky jednotlivých znamení zvěrokruhu Jak nejlépe ukončit vztah podle hvězd Single?

Ostrov, jako je Madagaskar, zaplavený ze dne na den „průkopníky civilizace", i když se tito průkopníci chovali, jak nejlépe mohli, zaznamenal zhroucení své struktury.

Přečtěte si, jak nejlépe dohlédnout na zdraví batolat s praktickými tipy.

Samozřejmě chci dopadnout, jak nejlépe to půjde, nebo se alespoň neztrapnit.

Pokud se na zahrádkách urodilo, je to dobře, ale pak nastane starost, jak nejlépe uchovat ovoce na zimu, aby neztrácelo hodnoty.

I když s menšími mouchami, je eshop a systém připraven k použití a předání tak, jak nejlépe mohl tým ze #Znamkamarada učinit.

Já osobně pro to mohu udělat jen jednu věc: napsat zábavný seriál, jak nejlépe dokážu a věřit, že bude mít sledovanost.

Jeho obsah Vám pomůže, abyste mohli lupu používat, jak nejlépe je to možné.

Domaci pujcka ceske budejovice bratislava úvěru kalkulačka vyjádřit, jak nejlépe .

Partnerská tetování,dlouhodobý vztah sezná jak nejlépe uspokojit muže kam,pozvat holku seznamka b2 význam adventních svíček jak.