Примеры использования Nejlépe на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To, co umíš nejlépe.
То что ты делаешь лучше всего.Nejlépe někoho mladého.
Nemusíš to říct nejlépe.
Ты не обязана сообщать правильно.Nejlépe s žulovou deskou.
Предпочтительно с гранитными столешницами.Frank Sinatra to řekl nejlépe.
Люди также переводят
Miloval jsem tě nejlépe, jak jsem uměl, Isabel.
Je mi to líto. Necítím se nejlépe.
Jeden denně, nejlépe v noci.
Давайте раз в день, предпочтительно ночью.Vím, že Jai o mně nemluvil nejlépe.
Budu se chovat, jak nejlépe dovedu.
Я буду хорошо себя вести.Reino, pochopil jsem, že tvoje babička se nemá nejlépe.
Рейна, я понимаю что твоя бабушка плохо себя чувствует?Necítil jsem se právě nejlépe, tak jsem odešel dříve.
Я чувствовал себя плохо, поэтому закончил рано.Každý nese své břímě, jak nejlépe umí.
Каждый несет свое бремя так, как может.Dělej to, co děláš nejlépe, udržuj lidi v klidu a.
Делай то, что ты делаешь лучше всего, успокаивай людей и.Teď si tady někoho vezmeš a to nejlépe mě!
Здесь сегодня кто-то должен выйти замуж, так вот- это буду я!Nejlépe za holku, co by tohle zrecyklovala.
Предпочтительно, как девушка, которая отправит вот это вот на переработку.Potřebuješ takový, co se dá zamknout, nejlépe klíčem.
Тебе нужен тот, что запирается, предпочтительно ключом.My nejlépe víme, co říkají a ty nejsi nad nimi násilníkem.
Prosím, sedni si, kam chceš… Nejlépe ke mně.
Пожалуйста, присаживайся где захочешь… предпочтительно около меня.Tyto rybky se budou cítit nejlépe v akvariu, hustě zarostlém rostlinami.
Хорошо себя чувствуют в богато засаженном рас- тениями аквариуме.Během kariéry dělala to, co umí nejlépe.
В течение своей карьеры она делала то, что у нее получается лучше всего.Protože fofrem potřebujeme komornou, nejlépe s kůží jako nosorožec.
Потому что нам нужна камеристка и срочно, предпочтительно с кожей как у носорога.Nalezli jsme dvanáct lidí, ale nejsou na tom nejlépe.
Мы нашли 12 выживших, но они не в хорошем состоянии.- Насколько плохо?Jedná se o jednu z nejlépe dochovaných středověkých tvrzí v jižních Čechách.
Одно из наиболее хорошо сохранившихся средневековых аббатств юго-запада Франции.Tohle bude nejlepší doba na to, co umíš nejlépe. Utéct.
Сейчас самое время сделать то, что ты умеешь лучше всего- убежать.Třípodlažní budova zvonice je jedním z nejlépe zachovalých středověkých děl arménské architektury.
Церковь Аствацацин- одна из хорошо сохранившихся церквей эпохи Средневековья в Армении.Pravěké čelisti a drápy jsou navrženy tak, aby dělaly to, co umí nejlépe.
Первобытные челюсти и когти призваны делать то, с чем справляются лучше всего.Potřebuju si s Jeannie promluvit o samotě, nejlépe na nějakém tichém místě.
Barvy jsou vždy krásné, samozřejmě, ale bílá odráží dokonalost nejlépe.
Цвета чудесны, конечно же. Но ничего не передает совершенство так, как белый цвет.Tradiční verze používá bílá kuřecí prsa, nejlépe z čerstvě poraženého kohouta.
В традиционном рецептеиспользуют белое куриное мясо грудки, предпочтительно свежезабитого каплуна.
