Примеры использования Хорошо на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет! Это не хорошо!
Ne, to není ok!Со мной ничего не произойдет, хорошо?
Это правда, хорошо?
Je to pravda, ok?Да, это хорошо… раз в четыре года.
Ano, to je fajn, tak jednou za čtyři roky.Я сделаю это, хорошо?
Získám to, jasný?
Люди также переводят
Джулс, дорогая, ты можешь доверять мне, хорошо?
Jules, miláčku, ty mi můžeš věřit, jasný?Хорошо- пока, Шэрон, Энди увидимся завтра утром.
Извини меня за это, хорошо?
Mrzí mě to, ok?Ну, думать это хорошо, а мне надо быть уверенным.
Co si myslí lidi, je fajn. Ale musíme mít jistotu.Я могу доказать это, хорошо?
Můžu ti to dokázat, jasný?Я пусть это будет хорошо для меня, но это не так.
Řekla jsem si, že to bylo v pořádku, ale tak to nebylo.Все здесь умер, и вы знаете, почему это хорошо?
Všechno tady je mrtvé. A víš, proč je to fajn?Это хорошо богатые земли й'", он ответил: копать подальше.
Когда я видел его на поминках, он выглядел хорошо.
Было бы хорошо, потому что я просил сделать это три недели назад.
To by bylo fajn. Žádám tě o to už tři týdny.Если бы вы дали нам пару минут… Все у нас будет хорошо.
Když mě s ní chvilku necháte, bude to v pořádku.Деньги это хорошо, но я хочу стареть рядом с ним.
Peníze jsou fajn. Ale mně se líbí představa s někým stárnout.Что ты… Это не должно быть забавно, это должно быть хорошо.
Co tím… to nemá být zábavný, má to být dobrý.Все будет хорошо, Шарлотта, все будет хорошо.
Bude to v pořádku, Charlotte. Bude to v pořádku.А если найдете зеркало, то посмотрите в него, это очень хорошо.
Když najdeš zrcadlo, koukni do něj, to je dobrý.Но это… хорошо знать, что ты можешь позаботиться о себе в битве.
Jen je fajn vědět, že se o sebe umíš postarat i v boji.Каждое утро, проснувшись, я говорю" Все будет хорошо".
Každé ráno, když se probudím, říkám si" všechno bude v pohodě.Хорошо, и я уверен, что ты сделал это просто по доброте душевной.
Jasně, jsem si jistý, že jsi to udělal z dobroty srdce.Я говорю тебе, это будет хорошо для всех, особенно нашему сыну.
Říkám ti, bude to dobrý pro všechny, hlavně pro našeho syna.Снег раскопают, коврики найдут, кофе купят, все хорошо.
Sníh se odháže a rohožky se najdou, kafe se koupí, všechno v pohodě.Это хорошо, потому что пока вас не было кое-что произошло.
Což je fajn, protože se něco stalo zatímco jste ty a John byli pryč.Мы будем наблюдать вас 24 часа, и все должно быть хорошо.
Teď vás jen budeme 24 hodin monitorovat, ale měla byste být v pořádku.Ваша перегородка выглядит хорошо, и Вы говорите, что перестали храпеть.
Это хорошо, чтобы иметь несколько частей подписи, которые находятся на тренде.
To je v pořádku mít několik podpis kusy, které jsou na trend.Упражнения: сидячий образ жизни это не хорошо для вашего здоровья и благополучия.
Cvičení: sedavým životním stylem není dobrý pro vaše zdraví a blahobyt.
