Примеры использования Окей на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Окей, Рэйчел.
И вы должны мне это, окей?
Окей, смотри, это моя сцена.
Tak jo, teď se dívej, tohle je moje scéna.Слушай, у нас есть деньги- у Ванека чипы, окей?
Окей, да, он был у него с 76го до 96го года.
Ok, yeah, měl jí od roku 76 do 96tého.Я не был с Кристин в ночь воскресенья, окей?
V neděli v noci jsem s Kristin nebyl, jasný?Окей, мы осмотрели третий и четвертый этажи.
Dobrá, prolezli jsme třetí a čtvrté patro.Ты оборотень! окей, очевидно я шучу.
Ty jsi vlkodlak! Rrr! Okay, očividně si dělám srandu.Окей, пффф, я чувствую еще какую-то плохую вещь.
Я подумал:" Окей, можно это игнорировать,".
A já si říkal," tak jo, budeš to buď ignorovat,".Это было до того как мы познакомились, окей?
Bylo to ještě předtím, než jsem tě poznal, jasný?Окей, тогда… тогда… Тогда просто скажи" моя вагина!".
Dobrá, a teď, teď řekni:" Moje vagína.".Ты знаешь, не важно что ты думаешь обо мне, окей?
Víš, nezáleží na tom, co si myslíte o mě, ok?Окей, самолет должен быть в полукилометре.
Fajn. Letadlo by mělo být tak půl kiláku po téhle cestě a.Они пытаются взорвать базу ЦРУ здесь, окей?
Snaží se tu vyhodit do vzduchu základnu CIA, jasný?Окей, люди вечеринки, давайте все потанцуем около окна!
Ok, párty lidi, pojďme si všichni zatancovat k oknům!Я не виновата в том, что он на меня запал, окей?
Není to moje vina, že se do mě zamiloval, jasný?Окей, во-первых, никто так не говорит, и вы не детектив.
Tak jo, takto se tomu neříká a navíc vy nejste detektiv.Чем быстрее мы доберемся до дома, тем быстрее мы их увидим, окей?
Čím dřív se dostaneme domů, tím dřív je uvidíme, ok?Окей, знаешь, как я хотела закатить большую вечеринку?
Ok, takže víš, jak jsem chtěla uspořádat tuhle velkou párty?Сжигание этих фотографий одно дело,… Это зубы. Окей?
Spálení těch fotografií byla jedna věc, ale tohle jsou zuby, jasný?Окей, слушай, не хочешь делать ради него, сделай ради меня.
Ok, podívej, když to nechceš udělat pro něj, udělej to pro mě.Слушай. Ты пойдешь домой, и ты не будешь делать ничего глупого, окей?
Poslouchej teď půjdeš domů a nebudeš dělat žádné hlouposti, jasný?Окей, я был во всех шести банках спермы в центральном районе.
Tak jo, byl jsem v šesti spermabankách v metropolitní oblasti.Это было" окей", но я предпочитаю английские фильмы с английскими актерами.
Bylo to fajn, ale mám radši anglické filmy s anglickými herci.Окей, не могу знать, Стив, потому что он никогда не поправлял меня.
Fajn, Steve, já to nevím, protože mě nikdy opravovat nemusel.Окей, тебе нужно уйти, потому что ты меня достала, и Буна ты тоже достала.
Fajn, musíš jít, protože otravuješ mě, a otravuješ Boona.Окей, парни, здесь все еще много комнат, которые мы еще не проверили.
Fajn, kluci, pořád je tady dost místností, kde jsme ještě nebyli.Окей, настало время, чтобы наша анонимка показала себя задув свечу.
Okay, je čas, aby se naše neznámá projevila tím, že sfoukne svíčku.Окей, пошли, получим наличку от безумной телки, которая замужем за манекеном.
Okay, jdeme si pro hotovost Od šílený holky, která si vzala figurínu.
