Примеры использования Dobrá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobrá, Hammy.
Mimochodem, Miluju tu píseň“ Dobrá věc” o vaší ženě.
Dobrá matka.
Dobrá, Kareve.
Так, Карев.Dobrá, novinky.
Так… новости.
Люди также переводят
Dobrá čarodějka.
Добрая ведьма.Dobrá, Stukowský parťák.
Так, напарник Стаковской.Dobrá práce, Van Peltová.
Dobrá práce, pane Kente.
Отличная работа, мистер Кент.Dobrá práce tento týden, lidi.
Отличная работа на этой неделе, ребята.Dobrá, jdeme na to, byla to dlouhá noc.
Ок, проехали. Это была долгая ночь.Dobrá, Jestli je to to, co chcete, rozumím.
Ну, если вы этого хотите, я понимаю.Dobrá práce s tou žalobou o autorských právech.
Отличная работа по делу об авторском праве.Dobrá, Obama měl první problém s Kongresem:.
Ну, у Обамы есть одна трудность с этим Когрессом:.Dobrá, teď pár portétovek, ať nám to děcka věří.
Dobrá, vidíš toho chlapa s aktovkou a s modrým I.D.?
Отлично, видишь того парня с кейсом и с синим пропуском?Dobrá, jeden z vás by měl jít se mnou a zastavit mámu.
Так, один из вас должен пойти со мной и остановить маму.Dobrá věc je, že si užívají a že mě neviděli.
Плюс в том, что они отлично проводят время, и они не видели меня.Ale Dobrá Čarodějnice ze Severu mi řekla, abych to nedělala.
Но добрая фея Севера не разрешила мне этого делать.Dobrá, jsem si jist, že to nikdo nechce, doktore Jacksone.
Ну, я уверен, что никто этого не хочет, доктор Джексон.Dobrá zpráva je, že automat na donuty bude plně nabitý.
Есть отличная новость- пончиковый аппарат полностью заряжен.Dobrá muška, Wingmane, ale vypadá to, že nám Destro uteče.
Отлично стреляешь, Летяга, но, кажется, Дестро удастся сбежать.Dobrá, Shawne, Gusi, ženo v koženém užijte si zbytek víkendu.
Dobrá práce, doslechl jsem se, že jste dneska zachránila nějaký případ.
Отличная работа, я… я слышал, ты сегодня выиграла дело.Dobrá, Wally, podívej… V téhle časové ose jsi bojoval s Rivalem.
Ладно, Уолли, слушай… в той временной линии ты сражался с Конкурентом.Dobrá, dáme si menší přestávku a uvidíme, kdo chce zpívat příště.
Окей, мы сделаем маленький перерыв и посмотрим, кто хочет петь следующим.Dobrá, řekněme, hypoteticky, že jsem si někoho najal, aby našel lady Frances.
Скажем так, гипотетически, я нанял кого-то найти Леди Фрэнсис.Dobrá zpráva pro všechny poldy, kteří mají své lodě v Korálovém zálivu.
Отличная новость для всех копов, чьи лодки пришвартованы в Корал Коув.Dobrá, obávám se, že nemohu probírat probíhající vyšetřování, agentko Blyeová.
Ну, боюсь, я не могу с вами обсуждать текущие расследования, агент Блай.Dobrá, znají plány jejich armády, jak narušit obchod s opiem v provincii Helmad.
Ну они знают как армия планирует сорвать торговлю опиумом в провинции Хелманд.
