Примеры использования Hodná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hodná holka.
Seš tak hodná.
Hodná Gallifrey.
Byla jsem hodná?
Hodná holka ta Kaylee.
Люди также переводят
Když budeš hodná.
Hodná hospodyně byla milá.
Хозяйка была любезна и дружелюбна.Protože jsem hodná máma.
Потому что я добрая мама.Hodná čarodějnice… nebo zlá čarodějnice?
Добрая ведьма… или злая ведьма?Já nejsem tak hodná jako ona.
Я не такая милая, как она.Jen mi slib, že budeš hodná.
Просто пообещай, что будешь хорошо себя вести.Jsi hodná čarodějnice… nebo zlá čarodějnice?
Ты добрая ведьма… или злая ведьма?A oba víme, že jsi na to prostě příliš hodná.
И мы оба знаем… Что ты слишком… Добрая.Protože jsem tak hodná, přinesla jsem dva koláče.
Я такая добрая, что принесла два пирога.Nebavili jsme o tom, že na Sandru budeš hodná?
Tato hodná paní je tvou novou maminkou.
Эта славная леди- твоя новая мама. Она тебя любит.A chytrá a statečná a hodná a všechny vás zachránila.
И умная, и храбрая, и добрая, и она всех спасла.Prosím, nenechávejte mě tu. Slibuju, že budu hodná.
Пожалуйста, не оставляйте меня здесь, я буду хорошо себя вести.Emily byla tak hodná, že mi sehnala pozvánku.
Эмили была так любезна, что достала мне приглашение.A sledujte jak jí svuj mléčný pudink, jako hodná holčička.
Že je teď Lena hodná holka, ale na tom nebude záležet.
Сейчас Лена хорошая девочка, но это неважно.Prezentujete se jako agent Svobodných států amerických, jako hodná ovečka.
Вы представляетесь агентом свободных штатов Америки, как хорошая маленькая овечка.Byla bys tak hodná, mají na tebe jen pár otázek.
Если ты будешь так любезна, у них всего пару вопросов.Jste ta hodná dáma, která čas od času na Lois dohlíží?
Вы та милая леди, которая, время от времени, приглядывает за Лоис?Proč jsi jako hodná holka nemohla zůstat tam, kde jsi byla?
Почему ты не осталась там, где была, как хорошая девочка?Ale jeho hodná ženuška zaskočila a pomohla to tak udržet v rodině.
Но его милая жена любезно вмешалась И помогла оставить все это в семье.Pomůžeš, jako hodná holka, já odvolám svoje nájemné vrahy.
Ты помогаешь, как хорошая девочка, Я отзываю своих наемников.Jsem prostě hodná holka, co si snaží ušetřit trochu peněž, k otevření salonu krásy.
Просто, хорошая девушка, пытающаяся накопить… чтобы открыть салон красоты.Je hrozně hodná, i když nevěří, že je skutečný Santa.
Она такая хорошая! Несмотря на то, что не верит в Санта Клауса.Jaká vy jste hodná holka. Stále u každého doufáte v to nejlepší.
Ты такая милая девочка, все еще веришь в добро в каждом из нас.
