СЛАВНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• pěkná
• hodná
• milá
• slavná
• dobrá
• hezká
• krásná
• skvělá
• pěkný
• slavný

Примеры использования Славная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Славная Понд.
Slavná Pond.

Да, она славная.
Jo, je hodná.

Славная семья.
Pěkná rodina.

Она- славная леди.
Je to hodná dáma.

Славная девочка.
Hodná holka.

Она славная девушка.
Je to hodná holka.

Славная игрушка.
Hezká hračka.

Стью. Славная татуировка.
Stu, pěkná kérka.

Славная мысль.
Hezká myšlenka.

Но это славная смерть.
Ale je to krásná smrt.

И очень, очень славная.
A opravdu, opravdu pěkná.

Вы славная женщина.
Jste dobrá žena.

Вы очень славная женщина.
Jste velmi milá dáma.

Славная была свадьба.
Musela to být krásná svatba.

Ты такая славная девочка.
Ty jsi tak hodná holčička.

Наша славная директриса, миссис Дэвис.
Naše milá ředitelka, paní Davisová.

Да здравствует славная Трудовая партия Кореи!
Ať žije slavná dělnická strana Koreje!

Ночка славная, так и хочется убить кого-то.
Tohle by bylo dobrá noc někoho zabít.

Ты, наверное, думаешь, что я очень милая и славная, но.
Asi si myslíš, že jsem milá a pěkná, ale.

Тия была славная девушка. Тихая.
Thea byla milá holka, tichá.

Это славная мысль, но невозможная, боюсь.
To je milá myšlenka, ale neskutečná. Obávám se.

Это наша славная Британия, сержант.
To je naše slavná Británie, seržante.

Эта славная леди- твоя новая мама. Она тебя любит.
Tato hodná paní je tvou novou maminkou.

Есть у меня чувство, что это и правда будет славная, долгая битва.
Mám pocit, že to bude pěkná, dlouhá bitva.

Очень славная была женщина, ваша бабушка.
Tvoje babička byla opravdu skvělá ženská.

Славная, но в браке, ты должен быть бдительным, чтобы сохранить верх.
Milá, ale v manželství se musíš snažit mít navrch.

Еще одна славная глава клингонской истории?
Další slavná kapitola klingonských dějin?

Славная тюрьма… с библиотекой, комнатами для занятий, баскетбольной площадкой, компьютерным классом.
Pěkná věznice… knihovna, třídy, basketbalové hřiště, počítačová místnost.

Что такая славная девочка, как ты, делает в таком месте, как это,?
Co taková milá dívka jako vy dělá na takovémhle místě?

Это славная возможность для какого-то везунчика.
Je to pěkná příležitost pro jednoho šťastlivce.