КРАСИВАЯ на Чешском - Чешский перевод

• krásná
• hezká
• nádherná
• pěkná
• sluší
• nádherně
• krása
• krásně
• pěknej
• přitažlivá
• pohledná
• atraktivní
• půvabná
• hezkej

Примеры использования Красивая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я красивая?
Sluší mi to?

Красивая и умная.
Krása a mozek.

Ты красивая!
Tobě to sluší!

Ария, ты такая, красивая.
Ario, vypadáš nádherně.

Ты красивая, когда улыбаешься.
Úsměv ti sluší.

Ты такая красивая, когда спишь.
Vypadáš tak krásně, když spíš.

Я говорила тебе, что я думаю, что ты красивая?
Řekla jsem ti, že si myslím, že seš hezká?

Кэти такая красивая в этом платье.
Kate vypadá v těch šatech nádherně.

Такая красивая, что не хочу голосовать.
To je taková krása, že se mi ani nechce volit.

Или какая ты красивая, когда готовишь?
Nebo jak ti to sluší, když vaříš?

Тебе когда-нибудь говорили что ты очень красивая?
Řekl ti někdo, někdy, že jsi moc pěkná?

Ты была такая красивая, и такая счастливая.
Vypadala jsi tak nádherně a šťastně.

Это красивая ночь… заставила подумать о тебе.
Je nádherná noc, a to mě nutí na vás myslet.

Он убьет меня, а я слишком красивая, чтобы умереть.
Zabil by mě a já jsem až moc hezká na smrt.

Извини, я всегда это говорю, но ты такая красивая.
Promiň, že to říkám pořád, ale jsi tak nádherná.

Но слава богу она такая же красивая, как мама.
Ale díky bohu, je stejně pěkná, jako její maminky.

Она красивая и такая талантливая и читать рок ваш мир.
Je hezká, a tak nadaný a číst rock svůj svět.

Я думаю, что ты очень красивая, но и говорю я тебе правду.
Myslím, že jsi velmi hezká, ale říkám ti pravdu.

Эми, я всегда думал, что ты слишком красивая для Дэвида.
Amy… Vždycky jsem si myslel, že jsi pro Davida moc hezká.

Боже, ты такая красивая, что это просто разбивает мне сердце.
Bože, jsi tak nádherná. Až mi to láme srdce.

Кинкейд, ты бьешь, как большая девчонка, и притом не очень красивая.
Kincaide, oháníš se jako velká holka a ne moc hezká.

Очень красивая и все такое, но это не имеет никакого смысла.
Jste opravdu pěkná a tak, ale nedává mi to žádný smysl.

Твоя кожа такая красивая… что я просто должна порезать ее.
Tvá kůže je tak nádherná… Musela jsem ji prostě naříznout.

Ты красивая, молодая женщина, живущая со своим сыном- подростком.
Jsi nádherná, mladá žena, která žije jen se svým synem.

Высокая брюнетка, красивая, зеленые глаза, работает в медиатеке.
Hezká, vysoká, tmavé vlasy, zelené oči, pracuje v knihovně.

Красивая штука, да? Отдел убийств, не двигаться. Опустите оружие!
Nádherná věciča, co? UIV, nikdo ani hnout! Odhoďte zbraně!

Ведь ты блондинка, ты красивая. Ты практически никогда не надеваешь блузку.
Jsi blondýnka, jsi nádherná… skoro nikdy nenosíš celý tričko.

Красивая была церемония. Особенно мне понравились маленькие ленточки на скамейках.
Byla to pěkná svatba líbily se mi ty stuhy u lavic.

Красивая дама в смешной обуви развлекалась с результатами ДНК анализов.
Pěkná dáma s legračními botami tráví svůj čas s výsledky DNA testů.

Красивая женщина в перламутровом ожерелье, которую видели с другой девушкой.
Hezká žena s perlovým náhrdelníkem, kterou viděli s nějakou dívkou.