Примеры использования Sluší на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sluší mi to?
Tobě to sluší!
Ты красивая!Sluší vám to spolu.
Вы так хорошо смотритесь.Moc ti sluší.
Ты выглядишь очень круто.Sluší ti to Sally.
Люди также переводят
Dnes ti to sluší.
Ты сегодня тоже красивая.Sluší vám to spolu.
Вы хорошо смотритесь вместе.Úsměv ti sluší.
Ты красивая, когда улыбаешься.Sluší ti to, kotě!
Ты выглядишь так мило, крошка!Bože, tobě to sluší.
Да. Боже, какая ты красивая.Ale sluší vám to.
По-моему, ты отлично выглядишь.Červená vám sluší.
Вы хорошо смотритесь в красном.Černá ti sluší, Eddowsi.
Vám to ale spolu sluší.
Вы хорошо смотритесь вместе.Sluší ti to, Violet.
Ты выглядишь прелестно, Вайолет.Moc ti to sluší.
Ты здорово выглядишь в этой форме.Sluší ti to.- Asi jo.
Ты отлично выглядишь- наверно так.Moc ti to dnes sluší.
Ты прекрасно выглядишь этим утром.Zelená vám sluší, paní Holdenová.
Вам идет зеленый, миссис Холден.Amy, moc ti to sluší.
Эми, ты отлично выглядишь. Я знаю.Sluší ti to mnohem víc než jakékoliv jiné.
Tobě to ale dneska sluší!
Сегодня ты прекрасно выглядишь!Ta paruka vám sluší, slečno Mooney.
Вам так идет парик, мисс Муни.".Myslím, že košile, co máš teď, ti sluší víc.
Думаю, тебе больше идет рубашка, которая сейчас на тебе.Nebo jak ti to sluší, když vaříš?
Или какая ты красивая, когда готовишь?Já se jmenuji Lucas,ale měl byste se jmenovat Matourine, to vám sluší.
Меня зовут Люка.- Жаль, Матюре, вам идет.Susan si myslí, že ti to sluší. Já taky.
Сьюзан считает, что тебе идет.Smím podotknout že ti to v tomto odstínu modré obzvlášť sluší?
Выглядишь особенно очаровательно в этом оттенке синего?Řekněme, že tu havarovala vlkodlačice, divoká, sluší jí červená.
Скажем так, сюда с свалился оборотень… боевая, ей еще красный идет.Vypadají jako trestanci nebo maséři, ale myslím, že jemu to sluší.
Это выглядит как будто ты зэк или массажист, но мне кажется ему идет.
