Примеры использования Správně на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Správně, Roso.
Все верно, Роза.Zpracován správně.
Обработаны корректно.Správně, slečno.
Все верно, мисс.Ano, madam, správně.
Да, мэм. Все верно.Správně, Sameen.
Все верно, Самин.
Люди также переводят
Že ani neexistuješ, správně.
Что ты не существуешь, все верно.Správně, poručíku.
Все верно, лейтенант.Myslím, že se Hammond zachoval správně.
Я думаю Хаммонд вел себя корректно.Jo, správně, Chrisi.
Да, Крис, все верно.Ale pokud jeden z nás ne, pak jsem to byl já. Správně.
Správně, agentko Bloomová.
Все верно, Агент Блум.Ano, tak je to správně, to je dobré, co udělal.
Да, это правильно, это он отлично сделал".Správně, se svými čtyřmi dětmi.
Все верно, с четырьмя детьми.Pořád to není správně.- Můj penis, můj penis, můj penis!
Správně. Ale to my je nenecháme, že ne?
Точно, но мы же не позволим им это делать?Dobrá, jestli chceme vyhrát soutěž, budeme to muset udělat správně.
Ладно, если мы хотим выиграть этот конкурс. То мы должны сделать все верно.Správně. Ale… na jeho žádosti bylo něco zvláštního.
Все верно, но… было кое-что странное в его запросе.Takový jsem Zerwikaptur. Lidem pro smích, jak správně říká pan Zagloba.
Jo, pokud se správně pamatuju, byl těch důvodů milion.
Да, там было миллион причин, если я точно припоминаю.Správně, to ona vylákala Barnese do oblasti u té nádrže.
Точно, это она заманила Барнса в ту область у пруда.ShotSeeker zachytil zvuk, správně ho lokalizoval a identifikoval dělobuchy.
ShotSeeker засек звук, корректно определил его местонахождение и обозначил его как петарды.Správně, slečna, co není dost dobrá na dělání zvuků.
Все верно. Мисс недостаточно хороша для слышимой перкуссии.Turnaje se nyní správně automaticky zavřít tabulku, která rozbije, když hráč poprsí.
Турниры теперь корректно автоматически закрыть таблицу, выходные, когда игрок бюсты.Správně, dal tělo do kufru Jimmyho auta a nechal ho na silnici.
Да, он положил тело в багажник машины Джимми и оставил ее на улице.Turnaje se nyní správně automaticky zavřít tabulku, která rozbije, když hráč poprsí.
Турниры теперь корректно автоматически закрыть таблицу, которая разрывается, когда бюсты игрока.Správně, vojíne Pyle, vůbec se nesnažte dostat se nahoru!
Все верно, рядовой Куча никаких чертовых усилий, чтобы взобраться наверх!To bylo správně podle Bushe, ale teď je to nesprávné. .
Это было правильно согласно Бушу, но теперь это неправильно.Správně, protože tahle strategie fungovala stejně dobře i s Killian McCrane.
Точно, потому что такая стратегия отлично сработала с Киллианом МакКрейном.Devět, správně, a začala jste trávit hodně času na sesterně.
Девять, точно. И ты начала проводить время в кабинете у медсестры.Správně, protože svět Greenwichské inteligence je přirozený domov Dana Humphreyho.
Точно, потому что мир интеллигенции из Гринвич Виллидж- это естественная среда обитания Дэна Хамфри.
