Примеры использования Yeah на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, já taky ne.
Ouais, я также.Uh, yeah, jasně, že není.
Euh, ouais, итак, все же.Yeah, slyšel jsem.
Да- да, я слышал.Yeah, jsem v pohodě.
Дa, я в порядке.Yeah, je mi fajn.
Да, да, все хорошо.Yeah, poslouchal jsem.
Да да, я слушаю.Yeah, lodě, poníky.
Ouais, корабли, пони.Yeah, to je v mém domě.
Ouais, это у меня.Yeah. Žadný problém!
Yeah. Hrál na housle.
Yeah, a ty a já jsme svoji.
Ну а ты и я женаты.Yeah, oni si udělali kopie.
Но у них есть копии.Yeah, je to stav nouze.
Ouais, это была срочность.Yeah, bylo to vidět.
Ƒа, вы видели, это было быстро.Yeah, půjdeme radši domů.
Ouais, я тебя возвращаю в доме.Yeah, tak to jsme dva.
Ну, нас таких двое тогда получается.Yeah, Jdu do postele.' Dobrou.
Дя, я иду спать. Спокойной ночи.Yeah, spravilo by to 200 liber?
Ну, 200 фунтов изменят ситуацию?Yeah, procházejí přes celnici.
Дa, они пpoxoдят таможенный контроль.Yeah, ok, ale ukradl si její auto.
Да, ну ладно, но ты украл ее машину.Yeah, dobře, kdo mi asi tak pomůže?
Ouais, итак, кто мне собирается помочь?Yeah, jim abbott, narozený s jednou rukou.
Ну да, Джим Эббот родился с одной рукой.Yeah, ale ten taky není asi už dobrý.
Ну да, но, скорее всего, он тоже уже не очень.Yeah, víš… prátelé co to rádi dělaj.
Да, ну знаешь… друзья, которым нравится этим заниматься.Yeah, ale on to ještě neví, tak mu nic neříkej.
Ага, но он еще не знает, так что не говори ему.Yeah, dost se dívám na kabelovku, takže to chápu.
Ага, я смотрю кабельное, так, что я все поняла.Yeah, tvojí prací je dělat lidem dobře.
Да, ну, твоя работа помогает людям чувствовать себя лучше.Yeah, s nejlepší kamarádkou mé sestry, jako" přátelé.
Ага, с лучшей подругой моей сестры, как друзья.Yeah, teď, po nouzové návštěvě kadeřnictví.
Конечно, теперь- то, после срочного визита в ту парикмахерскую.Yeah, já vím, a jeden ze dvanácti porotců souhlasil.
Ну да, конечно, и с этим согласился один из двенадцати присяжных.
