V POHODĚ на Русском - Русский перевод

• в порядке
• в норме
• отлично
• круто
• у все хорошо
• ничего
• прекрасно
• клево
• хорошо
• у все нормально
• спокойно
• спокоен
• в безопасности
• в пор дке
• в поряде
• расслабься

Примеры использования V pohodě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V pohodě?
Ты в поряде?

Seš v pohodě?
Ы в пор€ дке?

V pohodě, Andy.
Ничего, Энди.

Všechno v pohodě?
Все в поряде?

V pohodě, Joshi.
Расслабься, Джош.

Ale je to v pohodě.
Но это круто.

V pohodě, kluku.
Расслабься, парень.

Bude v pohodě.
Он в безопасности.

V pohodě, Charlie.
Расслабься, Чарли.

Ale to je v pohodě.
Но это… круто.

Co?" V pohodě, Taro.
Что? Ничего, Тара.

Já jsem v pohodě.
Я то в пор€ дке.

Jsme v pohodě, Kalindo.
У нас все нормально, Калинда.

To by bylo v pohodě.
Было бы клево.

Je v pohodě.
Он в поряде.

Všechno bylo v pohodě.
Все было клево.

Si v pohodě?
У тебя все хорошо?

Jo, všechno v pohodě.
Да, все спокойно.

Je v pohodě.
У нее все нормально.

Ne, ne, to je v pohodě.
Нет, нет, это клево.

Jo, je to v pohodě, to je normální.
Да. Это хорошо. Это нормально.

Zatím jsme v pohodě.
Пока мы в безопасности.

Uh, je v pohodě, že jsme jen přátelé?
Ну, хм, это клево, если мы только друзья?

Ale byl v pohodě.
Но он был спокоен.

Myslíš, že letní škola je v pohodě?
Ты думаешь летняя школа это круто?

Budeš v pohodě.
Ы будешь в пор€ дке.

Teď se cítím úplně v pohodě.
Сейчас я чувствую себя совершенно спокойно.

Omar je v pohodě.
Омар очень спокоен.

Jo, v pohodě pro tebe, ty budeš v klidu.
Да, отлично, для тебя будет.

Můj byl v pohodě.
Мой тоже был ничего.