Примеры использования Normální на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
EKG normální.
ЭКГ в норме.Normální, hemoglobin 102.
В норме, гемоглобин 102.Tlak normální.
Давление в норме.Říkala, že necítí ruce, ale cétéčko je normální.
Она говорила, что не чувствует рук, но на КТ все в норме.Teplota normální.
Температура в норме.
Люди также переводят
Je normální být trochu roztřesený.
Ty jsi tak normální.
Byly normální, když jste je testovali.
Были в норме, когда их тестировали.Ale on není normální kocour.
Но он не обыкновенный кот.To je normální, že se budete poprvé cítit jako cizinec.
Вполне естественно, что сначала она будет вам чужой.Pro vaše těla je normální, že se mění a rostou.
Úžasný sjetý Nate zaválí mnohem víc než normální Nate.
Невероятный Нэйт справится с интервью намного лучше, чем обыкновенный Нэйт.To je normální, mami.
Это естественно, мама.Skřítci jsou vlastně elektrické výboje jako normální blesk. ale jsou jiné.
Tohle není normální dítě, agente Doggette.
Это не обыкновенный мальчик, агент Доггетт.Ale normální lidi odtud nežijí ve městě Postavili si své domy tady.
Но обычные люди отсюда в городах не селятся. Строят дома прямо здесь.Myslel si, že je normální, prostě ho tam nechat.
Он думал, что это будет нормально, просто бросить его там.V normální instalace, místo LED by měla být spojeny PWM regulátoru optočlen.
I když to je úplně normální, že na Conwaye žárlíš.
Хоть это и совершенно естественно, что ты завидуешь Конвею.Ale je normální, že se děti trochu stydí za své rodiče.
Это нормально, когда дети немного стыдятся родителей.Horní levý a pravý špičák normální po krevním podnětu se odstraní.
Левый и правый клыки сверху в норме после удаления крови- возбудителя.Dyť je normální, že chce být se svým milencem sama.
Это естественно, что она хочет проводить время наедине со своим любовником.Existují dva typy registrací oznámení změny stavu: normální registrace a registrace pro správu.
Существуют два типа регистраций уведомлений об изменении состояния: Обычные регистрации и регистрации управления.Budeme mít normální štědrý den, jako všichni.
У нас будет обыкновенный Сочельник, как и у всех.Ale ještě pořád můžeš mít normální život bez všech těch čarodějnických nesmyslů.
Je to jako normální monopoly, jen je tam toho víc.
Это как обычная Монополия, но тут больше всяких примочек.Specializovaní dodavatelé normální sublimační papír/ sublimační papír pro 100% bavlnu.
Специализированные поставщики Обычная бумага для сублимации/ сублимация для 100% хлопка.Jo, je úplně normální, že přestal ty věci dělat.
Да, совершенно естественно, что он перестал делать то.Takže by bylo normální, kdyby ti Daniel nešel na pohřeb?
Значит для тебя будет нормально, если Даниель не придет на твои похороны?Jeho mozková aktivita je normální a není žádné fyziologické vysvětlení pro jeho stav.
Активность мозга в норме, и никакими физическими факторами его состояние не обусловлено.
