ОБЫЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• normální
• obyčejný
• běžný
• obvyklý
• průměrný
• typický
• obyčejnej
• standardní
• prostý
• klasický
• je
• pravidelný
• rutinní
• tradiční
• obvykle
• běžnej
• konvenční
• každodenní
• obecný

Примеры использования Обычный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обычный Дориан.
Typický Dorian.

Мой обычный столик.
Můj obvyklý stůl.

Обычный шрифт.
Standardní písmo.

Ваш обычный столик?
Váš obvyklý stůl?

Обычный день для этих мест.
Typický zdejší den.

Просто обычный хаос.
Jen obvyklý chaos.

А обычный человек?
Ale obyčejnej chlap?

Где твой обычный напарник?
Kde je váš obvyklý partner?

Я обычный человек.
Jsem obyčejnej chlapík.

Но ты- не обычный человек, да?
Přesto, ty nejsi obvyklý muž, že ano?

Я обычный мужчина, Мартин.
Jsem obyčejnej chlap, Martine.

Никогда бы его не заподозрил- обычный официант.
Nikdy jsem netušil, že je to on, obyčejný číšník.

Это обычный признак.
Je to typický znak.

Обычный Шлегель на двери, камеры наблюдения.
Standardní Schlagel na dveřích, S kamerama.

Это был обычный американский, низкожирный.
To byl obvyklý nízkotučný americký.

Осторожнее с этим чувак, это не обычный электрошокер.
Buď s tím opatrný, člověče, to není běžný taser.

Йоу, обычный американский покупатель!
Ty! Průměrný americký zákazníku!

А вот уже третья камера- это, собственно, обычный сенсор видимого диапазона.
A již třetí kamera- to je vlastně běžný snímač viditelného pásma.

Это был обычный день для рассыльного Эйвери Манна, пока.
Byl to typický den pro poslíčka, Avery Manna. Dokud.

Настольный штатив: предназначен для ситуаций, когда обычный штатив оказывается слишком громоздким.
Stolní stativ: navržený pro situace, kdy je obyčejný stativ příliš těžkopádný.

Возможно, я обычный человек, но одно я знаю наверняка… Если собака не лает.
Možná jsem prostý muž, ale jedno vím.

Обычный человек выдает 342 ватта, и я чувствую это в тебе.
Průměrný člověk ze sebe uvolní 342 wattů a já je z vás cítím.

Этот парень не обычный убийца наведи- и- стреляй в смысле, он умен.
Tenhle chlap není průměrný vrah, co zamíří a vystřelí. Je chytrý.

А обычный двигатель, это как обедать в Countrywide с переваренными овощами.
A běžný motor je jako oběd v Countrywide s převařenou zeleninou.

Еще один обычный день в нью-йоркском отделе белых воротничков.
Další průměrný den na oddělení White Collar v New Yorku.

Обычный человек не почувствует никакого эффекта. За исключением возможно парасинаптической системы.
Průměrný člověk by účinky vůbec necítil, jedině kromě periferních synaptických mechanismů.

Сегодня обычный продовольственный магазин предлагает вам 45, 000 продуктов.
Dnes průměrný obchod s potravinami nabízí 45 000 výrobků.

Он- обычный парень натренерованный быть городским супер самураем.
Je to běžný týpek trénovaný tak, aby se stal všemocným městským samurajem.

Каждый день обычный школьник тратит бесконечно много времени на заучивание ответов на вопросы.
Typický den ve škole strávíme nekonečnými hodinami učením se odpovědí na otázky.

Да, обычный ритуал дарения происходит от римского празднования Сатурналия.
Ano, obvyklý rituál dávání dárků má původ v římských oslavách Saturnálií.