ПРОСТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• jednoduchý
• prostý
• obyčejný
• snadný
• pouhý
• snadno
• lehký
• jednoduše
• je
• jednoduchém
• běžný
• prostej
• obyčejní

Примеры использования Простой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Простой ученый?
Pouhý učenec?

Довольно простой язык.
Je to lehký jazyk.

Ты простой бизнесмен.
Jste pouhý obchodník.

Кто бы мог подумать что простой смертный сможет подчинить вас своей воле?
Tedy koho by napadlo, že by vás mohl přemoci obyčejný člověk jako já?

Простой ответ- нет.
Odpověď zní jednoduše ne.

Это не простой меч, лейтенант.
To není pouhý meč, poručíku.

Простой- сохранение в стандартном( X) HTML.
Lehký: převést na striktní( X) HTML.

Метод простой- беги еще быстрее!
Ta metoda je, že budeš utíkat rychleji!

Простой в использовании пользовательский интерфейс.
Snadno použitelné uživatelské rozhraní.

Драться как простой солдат в доме твоей матери?
Rve se jako obyčejný voják, v domě své matky?

Он простой человек, выросший в Восточном Лос-Анджелесе.
Je to prostý muž, který vyrůstal na východě Los Angeles.

Он выглядел как простой человек, как офицер, но это был он!
Vypadal jako obyčejný muž, jako důstojník, ale byl to on!

Есть простой способ сделать это и сложный способ.
Jsou dva způsoby, jak to udělat. Lehký a těžký.

Я только хочу жить простой жизнью, как это написано в древних текстах.
Já si jen přeji žít prostý život, jak je psáno ve starých textech.

Простой паренек из Бруклина против целой Советской Империи.
Obyčejný kluk z Brooklynu proti celému Sovětskému impériu.

Безопасный и простой способ отправиться в космос каждому.
Bezpečný a snadný způsob, jak pro každého, kdo a všichni jít do vesmíru.

Этот простой в использовании крем для лифтинга груди является естественным и простым.
Tento snadno použitelný prsu krémy je přirozené a jednoduché.

Персонализированные подарки, простой и доступный способ шок и трепет получателю.
Personalizované dary, snadný a cenově dostupný způsob, šok a hrůza příjemce.

Это простой временной сдвиг.
To je časový posun.

Песня Тефтеля сперва может показаться очень простой, но она многослойная, как лук.
Meatballovy texty vypadají možná jednoduše, ale jsou jako cibule, mají hodně vrstev.

Я был простой пешкой в общей партии.
Když jsem byl pouhý pěšák.

Вертикальное размещение мешалок- простой доступ, оптимальное размещение, замена на ходу.
Vertikálně umístěná míchadla- snadný přístup, optimální umístění, výměna za provozu.

Понадобился простой тайный генетический тест, чтобы подтвердить мои подозрения.
K potvrzení mých obav stačil pouhý tajný genetický test.

Попробуйте сами и наслаждайтесь простой в использовании, но мощный пользовательский интерфейс.
Zkuste si to sami a užijte si snadno použitelný, ale výkonný uživatelské rozhraní.

Простой, обычный, заурядный распределитель… из любого магазина автозапчастей в любой точке мира.
Obyčejný, běžný rozdělovač. K mání v každém krámě s autodíly.

Однако, он также простой человек, который без усилий устанавливал связь с другими.
Je to však také obyčejný člověk, který se nenásilně zapojoval mezi ostatní.

Простой анализ крови агента Кин будет так же красноречив, как признание вины.
Obyčejný krevní test agentky Keenové bude stejně přesvědčivý jako podepsané přiznání.

Это приложение магазин имеет простой в использовании интерфейс, который идеально подходит для пользователей.
Tento obchod Aplikace má snadno použitelné rozhraní, které je ideální pro uživatele.

Просто этот простой факт в течение некоторого времени временно ограничить дальнейший наклон земли.
Už jenom tento prostý fakt na určitou dobu dočasně omezí jejich další naklánění k zemi.

Возьмем тот простой факт, что задолженность американской экономики составляет 600 миллиардов долларов.
Uvažme prostý fakt, že americké hospodářství je nyní zadluženo do výše 600 miliard dolarů.