Примеры использования Jednoduchý на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Není to jednoduchý.
Это не просто.Nebylo jednoduchý to najít, ale měl jsi pravdu.
Найти было не просто, но ты был прав.Tvůj jazyk je jednoduchý.
Ваш язык так примитивен.Není to tak jednoduchý, jak to vypadá, že ne?
S tebou je všechno jednoduchý.
С тобой все так просто.
Люди также переводят
Není to jednoduchý, Derek a ty to víte.
Не все так просто, Дерек, и ты это знаешь.Náš úkol byl jednoduchý.
Наше испытание было несложным.Je to strašně jednoduchý, Gerry, ale velice důležitý.
Kdyby to bylo tak jednoduchý.
Если бы это было так просто.Myslíš, že je jednoduchý být šamanem pro celou vesnici?
Что, думаешь легко быть шаманом деревни?Když to cítí, má to říct, to je jednoduchý.
Если есть что сказать- говори. Это так просто.Hele, Miku, není jednoduchý to říct, takže.
Слушай, Майк, это не просто говорить, так что.Ty si vážně myslíš, že je to tak jednoduchý?
Ты и вправду думаешь что это так легко, не так ли?Jak dlouho bude trvat jednoduchý odběr krve?
Сколько еще будет длиться элементарный забор крови?Ne, ale Johnny McEnroe říkal, že je to děsně jednoduchý.
Нет, но Джонни Макинрой сказал, что это чертовски легко.Teda Hyde, není jednoduchý to dělat na tvým stole.
О, чувак, Хайд, Это не просто делать на ее столе.Je to pro tebe tak zatraceně jednoduchý, že jo?
Это так чертовски легко для вас, не так ли?Je pár věcí, které si musíš zapamatovat Je to úplně jednoduchý.
Пару вещей, вам нужно запомнить. Это очень просто.Náš život není jednoduchý, když je on v naší posteli.
В жизни все не так просто, как у тебя в постели.Některý věci v životě, tyčinky Yorkie, limonády,ty jsou hrozně jednoduchý!
Одни- батончики Йоркиз, газировка- легко преодолимы!Nate, kdyby bylo kradení země jednoduchý dělal by to každý.
Нейт, если бы украсть страну было легко, все бы это делали.Měli jednoduchý život, Sharpe, když celý den seděli v Escorialu na zadku.
Им легко жилось, Шарп, пока они целыми днями отсиживали зады в Эскории.Žádný respektu hodný důstojník by nenaletěl na tak jednoduchý podvod.
Ни один офицер, достойный своего звания, не поверит в такой элементарный обман.A pamatujte si, není jednoduchý bejt v pohodě, ale je v pohodě bejt jednoduchej.
Не просто быть клевым, а клево быть простым.Být v každým směru úžasnější než Blueballani, to je pro lidi z Fillmoru jednoduchý.
Быть круче, чем Блюбелл, во всех отношениях было легко для жителей Филмора.Nikdo neříkal, že bude jednoduchý ho ukrást, ale můžeme to zvládnout.
Никто не говорил, что украсть список будет легко, но мы можем это провернуть.Jednoduchý design bez rámu Hot Sale výsuvné sprchové dveře s rukojetí.
Zde jsou nejlepší tipy a jednoduchý průvodce pro vaše krásné strašidelné strašidelné dýně.
Jednoduchý obvod tvořený vašemi těly, o elektřině toho zřejmě moc nevíte.
Простая схема завершена вашими телами, вы очевидно мало что знаете о электроэнергии.
