Примеры использования Snadné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebude to snadné, Ashley.
Это будет не просто. Эшли.Snadné, skočil jsem si domů na čaj.
Myslíte, že je snadné najít práci?
Думаете, так просто найти работу?Snadné vyhledávání informace o hotelu.
Není to se mnou snadné, slečno Kentová.
Со мной не просто, мисс Кент.
Люди также переводят
Snadné použití ve všech typech strojů.
Простота использования для всех типов машин.Vím, že pro tebe není snadné být na mě milá.
Знаю, тебе не просто быть милой со мной.Není snadné být provdaná za SEALa.
Не так просто быть замужем за морским котиком.Ježíši, kdybych tak věděla, že je to tak snadné.
Snadné použití( jedno kliknutí app).
Простота в использовании( один щелчок приложение).Ale v Hoi An je snadné ztratit původní cíle.'.
Но в Хой Ане несложно забыть про такие дела.Nepřejete si, aby to teď bylo taky tak snadné?
Разве вы не хотели, чтобы все было так просто?Snadné Sdílejte své vlastní příběhy nebo citace.
Легко поделитесь своими историями или цитатами.Milovala jsem tě, ale už to není tak snadné, že ne?
Когда-то любила, но сейчас все не так просто.Obávám se, že tak snadné to není, ale děkuji ti.
Я боюсь, это не так просто, но все равно спасибо.Vidíš nás pohromadě a myslíš si, jak je to snadné.
Ты видишь нас вместе и думаешь" похоже, это просто.".Nebylo snadné, držet tě od toho všeho mimo, Gibbsi.
Было непросто держать тебя в неведении, Гиббс.Vlastnosti, díky kterým je snadné tvořit a editovat dotazníky.
Функции, которые упрощают создание и изменение анкет.Nebylo to snadné, ale podařilo se mi vypátrat Deionova biologického otce.
Было непросто, но я нашел родного отца Диона.Sama jste řekla, že není snadné najít někoho, kdo vás ocení.
Сами же говорили, что непросто встретить тех, кто оценит тебя по достоинству.Není snadné. Nejsem si úplně jistý, jak budeš reagovat.
И это непросто, и я не совсем уверен, что ты отреагируешь положительно.Parkování pravidelné auto není tak snadné, ale parkování autobus bude ještě náročnější.
Парковка регулярный автомобиль не так просто, но парковка автобус будет еще более сложным.Snadné ovládání hry, tak pro děti, mládež, dospělé a seniory.
Простота управления игрой, так и для детей, подростков, взрослых и пожилых людей.Sociální média- Snadné sdílení s přáteli a rodinou.
Социальные медиа- легко делиться с друзьями и семьей.Snadné připojení a připojení pro spolehlivé zařízení proti uvolnění.
Легко подключать и отключать для подключения с надежным анти- релиз устройства.Chápu vás. Není to tak snadné. Ale netrapte se, to za chvíli přejde.
Я понимаю, это не так просто, но это сейчас пройдет.Snadné programování, specializované školení nebo znalosti nejsou nutné.
Простота программирования; не требуется специальное обучение или специальные знания.No, to není snadné, nachytal jste mě nepřipravenou.
Ну, это не так просто, вы застали меня врасплох.Ale nebude to snadné, jak jsem řekl tady vaší kamarádce.
Но это будет не просто, как я и говорил вашей подруге.Což nebude snadné, protože vypadá, jako kdyby spadl obličejem na minu.
Что будет непросто, учитывая, что он выглядит, будто упал лицом на мину.
