Примеры использования Jednoduchost на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám rád jednoduchost.
Jednoduchost, bez okázolosti.
Chybí mi ta jednoduchost.
A pro jednoduchost jsou tohle jediní hráči na trhu.
И для простоты, это все участники.Symetrie vyjadřuje jednoduchost.
Симметрия выявляет простоту.Jednoduchost nikdy nebyla mou silnou stránkou.
Простота никогда не была моей сильной стороной.Jednoduchý styl- jednoduchost je složitost.
Простой стиль- простота- это сложность.Kroky ve směru sjednocení vyjadřují jednoduchost.
Шаги к унификации выявляют простоту.Jednoduchý styl- jednoduchost je složitost.
Простой стиль- простота является сложность.Jeho heslem byla šetrnost a jednoduchost.
Pro jednoduchost, box s 230- volt jednofázový.
Для простоты, коробка с 230- однофазное напряжение.Ne, někdo jen nepozná jednoduchost, když ji vidí.
Не- а. Просто некоторые не замечают простоты.Sám občas pochybuji o tom, co to vlastně je jednoduchost?
Мне самому интересно, что же такое простота.Ve svých pracích usiluje o jednoduchost a minimalistické vyjádření.
Язык ориентирован на простоту и минимализм.Ale musím říct, přátelé, miluju jednoduchost.
Хотя придется напрячься, должен сказать, товарищи, я люблю простоту.A přirozenost a jednoduchost tohoto uvědomování si.
С естественности и простоты этого осознавания. Оно просто здесь.Jednoduchost, harmonie mezi živly, čistota, takové věci dělají zenovou zahradu.
Простота, гармония стихий, чистота,- вот что такое Дзэн- сад.Ale to, co jsem našel… jednoduchost a… čistotu existence.
И то, что я нашел было… простотой и… чистотой существования.Pro jednoduchost budeme uvažovat jen prostory konečněrozměrné.
В этом случае для простоты рассматривают бесконечно глубокий водоем.Pohodlí tohodle křesla, jednoduchost mopu, konvice, televize.
Комфорт старого кресла, простоту швабры, чайника, телевизора.Chápeme jednoduchost kruhu, chápeme šílenou komplexnost nekonečných čísel.
Мы видим простоту круга, мы видим сводящую с ума сложность нескончаемого ряда цифр.Styl zpěvu, struktura textu, jednoduchost, rýmy.
Манеру пения, манеру написания текстов: простоту, рифмовку, схему построения.Jednoduchost modifikací softwaru je jednou z jeho velkých výhod pøed star¹ími technologiemi.
Легкость модификации программ- одно из их грандиозных преимуществ перед прежней техникой.Snadná montáž Velkou výhodou systému ABAX je jednoduchost montáže a konfigurace.
Большим преимуществом системы ABAX является простота установки и настройки.Jednoduchost modifikací softwaru je jednou z jeho velkých výhod pøed star¹ími technologiemi.
Легкость модификации программ--- одно из их величайших преимуществ перед старыми технологиями.Čím více máte symetrie,tím lépe jste schopni podat jednoduchost a eleganci dané teorie.
Чем больше симметрии, тем лучше выражается простота и элегантность теории.Spolehlivost, jednoduchost montáže a obsluhy zaručují maximální funkcionalitu a ekonomiku práce.
Надежность, простота монтажа и обслуживания обеспечивают максимальную функциональность и экономичность.Pro dosažení vysoké funkčnosti a jednoduchost použití LED osvětlení LED.
Для достижения высокой функциональности и простоты использования светодиодного освещения СИД.Již sama jednoduchost takového schématu pravděpodobně zajistí vysokou průhlednost a přiměřený podíl uchazečů.
Сама простота этой схемы с большой вероятностью обеспечила бы высокий уровень прозрачности и заметную популярность.Architektura je arabský-andaluském stylu a byl zdobený vkus a jednoduchost pro jeho majitele.
Архитектура арабо- андалузской стиль и были оформлены со вкусом и простотой для его владельцев.
