Примеры использования Jednoduchou otázku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jednu jednoduchou otázku.
Položil jsem vám velmi jednoduchou otázku.
Я задал вам очень простой вопрос.Na jednoduchou otázku komplikovaná odpověď.
Сложный ответ на простой вопрос.Proč nemůžeš odpovědět na jednoduchou otázku?
Почему ты не ответишь на простой вопрос?Položím vám jednoduchou otázku, na kterou odpovíte" ano", nebo" ne.
Вопрос очень прост. Ответьте да или нет.Mužeš mi odpovědět na jednoduchou otázku?
Ты не можешь ответить на мой простой вопрос?Zodpovězte jednoduchou otázku. Co se děje mezi vámi a vaším partnerem?
Ответь на простой вопрос: что происходит между тобой и твоим напарником?Nedokážete odpovědět ani na jednoduchou otázku!
Вы даже не можете ответить на простые вопросы.Já vám dávám jednoduchou otázku a vy se mě bezdůvodně snažíte vyděsit.
Я в таком состоянии задаю вам простой вопрос,… а вы вместо участия хотите напугать меня.Takže až sem budeme za tři hodiny vcházet těmi dveřmi, měli bychom být všichni schopni odpovědět na jednoduchou otázku.
И войдя в эту дверь через три часа, нам придется ответить на один простой вопрос.Tohle je muž, jeho žena a dítě, kteří na jednoduchou otázku:" Kde je?", odpověděli?
Это мужчина, его жена и его ребенок, которые на простой вопрос" где он?Každá stažená písnička musí projít sérií přísných testů,aby zodpověděly jednu jednoduchou otázku.
Каждая песня, которую я скачиваю, должна пройти серию строгих испытаний,чтобы ответить на один простой вопрос:.Byl jsem strávil dlouhou dobu na tomto jednoduchou otázku… woah.
Я проводил много времени на этот простой вопрос… воах.Můj kolega má jednoduchou otázku… Když jste extrahoval peptidový komplex z hypofýzy, použil jste Ribowského metodu?
У моего коллеги простой вопрос… когда вы извлекали белковый комплекс из гипофиза, вы использовали метод Рибовски?Jedna z nich je, že můžete položit tuto jednoduchou otázku.
Первая: вы можете просто задать этот простой вопрос.Měl by jsi si odpovědět na jednoduchou otázku: co by teď udělala láska?
Что вам требуется, это отвечать на простой вопрос: Как бы в данный момент поступила любовь?Abyste všichni sklapli a odpověděli mi na jednoduchou otázku!
А ну-ка все заткнулись и ответили на один… простой… вопрос!Ale když potřebujete jednoduchou odpověď na jednoduchou otázku, ten stejný úředník, se stává vašim největším nepřítelem.
Но когда вам нужен Ta žena mohla umřít jen proto, že jsi byl příliš lenivý položit jednoduchou otázku!
Эта женщина может умереть из-за того, что тебе было лень задать ей один простой вопрос!Na začátek bych vám chtěl položit jednoduchou otázku: kdo vynalezl horské kolo?
Позвольте для начала задать вам этот простой вопрос: кто изобрел горный велосипед?Twitter je služba pro přátele, rodinu a kolegy,která umožňuje komunikovat prostřednictvím výměny rychlé odpovědi na jednu jednoduchou otázku: Co děláš?
Twitter- служба для друзей, членов семьи и коллег,позволяющая связываться посредством быстрого ответа на простой вопрос: чем занимаешься?Jen jsem vás požádal, abyste zodpověděli na jednoduchou otázku, na kterou vím, že dokážete odpovědět.
Я всего лишь попросил ответить на простой вопрос. Ты можешь это сделать.A Empedoklés byl prvním člověkem, který si položil jednoduchou otázku, co je světlo?
А Эмпедокл первым задал простой вопрос: что есть жизнь?Měl byste se stydět za optání takovou jednoduchou otázku," dodal.
Вы должны быть стыдно за Je to jednoduchá otázka, Gaiusi.
Это простой вопрос, Гаюс.Budou to jednoduché otázky.
Это простые вопросы.Jednoduchá otázka, proč si usnula?
Простой вопрос- почему ты уснула?Je to jednoduchá otázka, pane Heyworthe.
Это простой вопрос, мистер Хэйворт.Jsou to jednoduché otázky.
Это простые вопросы.
