НА на Чешском - Чешский перевод

• na
• v
• do
• ve

Примеры использования На на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зла на Петру.
ZLOST NA PETRU.

На шоу в юджине.
NA VYSTOUPENÍ V EUGENU.

Разделите все на зоны!
ROZDĚL TO NA ZÓNY!

Льют на себя кипяток.
VAŘÍCÍ VODU NA TĚLO.

Встретимся на танцах.
SEJDEM SE NA PLESE.

Надпись на автобусе: МЕСТО ДЛЯ ВАШЕЙ РЕКЛАМЫ.
MÍSTO NA VAŠI REKLAMU.

Йорген уже на подходе.
JØRGEN JE NA CESTĚ.

Жестокость на молочной ферме в Огайо.
Ohio BRUTALITA NA MLÉČNÉ FARMĚ.

Убийца все еще на свободе.
VRAH STÁLE NA ÚTĚKU.

Добро пожаловать на свадьбу ким и джеррода.
VÍTEJTE NA SVATBĚ KIM A JARRODA.

Подойди- ка сюда на минутку!
POJĎ SEM NA MINUTU!

Эриота- на эшафот!
S PODVODNÍKY NA ŠIBENICI!

Новый шедевр уже на подходе.
DALŠÍ DÍLO JE NA CESTĚ.

Положи меня на свою сосиску!
DEJ SI MĚ NA SVŮJ" PÁREK"!

Они на 45- ом этаже и им нужна помощь.
JSOU NA 45. PODLAŽÍ:: A POTŘEBUJÍ VAŠI POMOC..

Иногда ты злишься на маму и папу? немного?
ZLOBÍŠ SE NĚKDY NA MÁMU A TÁTU?

Дом на продажу, в счет оплаты вечеринки.
DŮM NA PRODEJ na zaplacení oslavy.

Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии.
HOLUB SEDĚL NA VĚTVI A ROZMÝŠLEL O ŽIVOTĚ.

Введенная сумма превьiшает баланс на вашем счете.
POŽADOVANÁ ČÁSTKA PŘEVYŠUJE ZŮSTATEK NA ÚČTU.

Зачем ты пришел на вечеринку, если тебе так грустно?
PROČ JSTE NA VEČÍRKU, KDYŽ JSTE SMUTNÝ?

Американка, блондинка. Уолкер. Пригласить на кофе.
AMERIČANKA, BLONDÝNA, WALKEROVÁ, POZVAT NA KAFE.

Километра на север по курсу 305, 7 К к востоку.
KM NA SEVER PŘI 305° 7 TISÍC NA VÝCHOD.

Нарушивший покой на плантации будет преследоваться по закону.
NARUŠENÍ KLIDU NA PLANTÁŽI SE TRESTÁ.

Говорят, на смертном одре она шептала его имя.
ŘÍKÁ SE ŽE NA SMRTELNÉ POSTELI ZAŠEPTALA JEHO JMÉNO.

Аманда Кларк, убийца, которая пряталась у всех на виду.
AMANDA CLARKEOVÁ, VRAH UKRÝVAJÍCÍ SE NA OČÍCH.

Восточный базар по продаже оружия на российской границе.
TERORISTICKÁ BURZA ZBRANÍ NA RUSKÝCH HRANICÍCH.

Мари Бельфонд- юная чемпионка по заплыву на 100 метров баттерфляем.
Marie Belfond VÍTĚZKA NA 100m MOTÝLKEM.

Мальчик" Я нечаянно!" в сценке" Ваза на стремянке.
KLUK" JÁ TO NEBYL!" VE SKEČI" VÁZA MING NA ŽEBŘÍČKU.

Приходи на семейный ужин, пока не поздно.
PŘIJĎ NA PRAVIDELNOU MĚSÍČNÍ VEČEŘI S RODINOU, DŘÍVE NEŽ BUDE POZDĚ.

Если бы уширил Аллах удел Своим рабам, они возмутились бы на земле, но Он низводит по мере, как пожелает: ведь Он о Своих рабах сведущий, видящий!
Kdyby Bůh dal služebníkům Svým obživu v hojnosti, věru by se stali nestoudnými na zemi, avšak On sesílá s mírou to, co chce. On věru je o služebnících Svých dobře zpraven a dobře je vidí!