Примеры использования Se vrátil na на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ringle se vrátil na zámek.
Рингле вернулся в замок.Byl jsem pověřen, abych se vrátil na Netu.
Я получил приказ вернуться на Нету.Poté se vrátil na rodný mlýn.
Вернулся в родной кишлак.Ježíš Kristus se vrátil na Zemi!
Иисус Христос вернулся на Землю!Defiant se vrátil na stanici, i když s cizí pomocí.
Дефаент" вернулся на станцию, но не своим ходом.
Люди также переводят
Co myslíš tím, že se vrátil na akademii?
Как это, вернулся в Академию?Po válce se vrátil na přírodovědeckou fakultu.
После войны вернулся на естественно-научный факультет университета.Z důvodu zranění kolena se vrátil na Slovensko.
Из-за ранения Владимир был вынужден вернуться в Москву.Poté se vrátil na CMBF.
Využiju jakoukoliv možnost k tomu, abych se vrátil na tu párty.
Я приму любой предлог, который позволит мне вернуться на ту вечеринку.V roce 1949 se vrátil na Slovensko.
Сентября 1944 вернулся в Словакию.Vaše Veličenstvo, váš bratr Sebastian žádá, abyste se vrátil na hrad.
Ваше Величество, Ваш брат Себастьян просит Вас вернуться в замок.Ryan Nichols se vrátil na Zemi.
Райан Николс вернулся на землю.Bohužel jsme nebyli schopni ho přesvědčit, aby se vrátil na léčení.
Velmi rád bych se vrátil na svou loď.
Я был бы рад вернуться на корабль.Do Brna se vrátil na začátku sezóny 2016/2017 a patřil k oporám mistrovského týmu.
В« Войводину» вернулся в начале 2017 года и стал основным вратарем команды.Dotaz: chcete, abych se vrátil na základnu?
Вопрос: мне вернуться на базу?Roku 1828 se vrátil na Malorku a aktivně hudebně žil v konventu San Domingo.
Po smrti rodičů se vrátil na své majetky.
После смерти родителей вернулся в свои владения.Roku 1930 se vrátil na Caltech, kde se jeho spolupracovníkem stal Richard Tolman.
Velitel Salter ho volal, aby se vrátil na základnu, ale bez odezvy.
Коммандер Солтер радировал ему вернуться на базу, ответа не получил.Gowron se vrátil na klingonskou mateřskou planetu a jeho jednotky se stáhly z bajorského prostoru.
Гаурон вернулся на родину клингонов и его оперативные силы покинули баджорское пространство.A oni se rozvedli. Můj otec se vrátil na východ a nechal nám auto.
Когда они развелись, отец вернулся на восток, оставив минивэн нам.Defiant se vrátil na Hvězdnou základnu 375 po úspěšném útokuna senzorovou platformu Dominionu.
Дефаент" вернулся на Звездную базу 375 после успешной атакиStrávil tři roky v pracovním táboře, potom se vrátil na Cardassii Prime.
Он провел три года в трудовом лагере, затем вернулся на Кардассию Прайм.V roce 1992 se vrátil na Slovensko.
Dobrá, požádejte plukovníka Caldwella, aby se vrátil na Atlantis a pomohl s pátráním.
Хорошо. Попросите полковника Колдвелла вернуться в Атлантис, чтобы помочь с расследованием.Velvyslanec Mollari se vrátil na Centauri Prime aby převzal svůj úřad poradce planetární bezpečnosti.
Посол Моллари вернулся на Центавр Прайм чтобы принять пост эксперта по планетарной безопасности.Od chvíle, kdy se vrátil na loď, neopustil ošetřovnu.".
Он не покидал медотсек с тех пор, как вернулся на корабль.V pořádku se vrátil na Zem 14. května 2014.
Возвратился на Землю 24 мая 2011 года.
