Примеры использования Se dostat do на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nemohou se dostat do ISEA.
Они не могут войти в МАКИ.Můžu jít s Charliem a stále mít čas se dostat do Killewarren.
Я пойду к Чарли, еще есть время добраться до Киллуоррена.Musíš se dostat do role.
Тебе нужно войти в образ. Ты.Nádraží Čong-säng, Severní Korea Nevíš, jak se dostat do Číny?
Станция Чонсон, Северная Корея Вы не знаете, как добраться до Китая?Musíme se dostat do kokpitu.
Нужно проникнуть в кабину.
Люди также переводят
Musím se zbavit toho prstenu, a pak se dostat do Pevnosti.
Мне нужно избавиться от этого кольца и попасть в крепость.Musíme se dostat do Archy.
Мы должны пробраться в Укрытие.Jestli chceš, aby Helen žila, musíme se dostat do duté země.
Если хочешь, чтобы Хелен осталась в живых, мы должны добраться до Полой Земли.Nemůžeme se dostat do druhého patra.
Не можем попасть на второй этаж.Mohli se dostat do budovy z nějaké jiné místnosti tam dole?
Они могли попасть в здание через другую комнату снизу?OK. Najdu způsob, jak se dostat do Sterling Bosch.
Хорошо, я попытась попасть в Стерлинг Бош.Musím se dostat do této budovy, a vy jste mi v cestě.
Мне нужно попасть в это здание, а ты у меня на пути.Už jsme v srdci a musíme se dostat do krční tepny.
Мы сейчас проходим сердце, И нам нужно попасть в сонную артерию.Může se dostat do septického šoku.
Она могла войти в септический шок.Vaucan pomáhá ty jednotky, se dostat do radioaktivní oblasti.
Вокан помогает тем ботам добраться до радиоактивной зоны.Musíme se dostat do té pevnosti, a zničit tyhle zbraně.
Мы должны проникнуть в форт и уничтожить это оружие.Tak víš jak se dostat do Azry nebo ne?
Ты знаешь, как добраться в Азру, или нет?Musíme se dostat do jednoho z těch transportů.
Надо проникнуть в один из грузовых самолетов.Takže by věděl, jak se dostat do uličky za domem vaší dcery.
Что означает, что он знал, как попасть в переулок позади дома вашей дочери.Musíš se dostat do tý místnosti a dostat tu roli.
Тебе надо войти в ту комнату и получить эту роль.Potřebovali jsme plán, jak se dostat do Angelinina pokoje, a tak Jeff zaklepal.
Нам нужен был план попасть в комнату Анджелы, так что Джеф постучал.Musíš se dostat do rozvodny energie a deaktivovat bezpečnostní zámky.
Надо пробраться в электрощитовую и отключить защиту.Nemohou se dostat do tvého nitra.
Они не могут пробраться в твой мозг.Musím se dostat do hry pokeru u Beachwoodu a Allegheny.
Мне нужно попасть на игру в покер Musíme se dostat do jeho baráčku.
Нужно просто пробраться в его хибару.Musím se dostat do Kanady a vstoupit do armády a zachránit princeznu.
Я должен добраться до Канады и присоединиться к армии и… спасти принцессу.Můžete se dostat do Abbottovy databáze,?
Ты можешь проникнуть в базу данных Эббота?Musím se dostat do systému Deltole abych koordinoval odpověd na tuto situaci.
Мне нужно добраться до системы Deltole, чтобы координировать ответ на ситуацию.Je jen jeden způsob, jak se dostat do nákladního prostoru kamiónu bez použití výbušnin.
Есть только один способ попасть в грузовой отдел грузовика без использования взрывчатки.Musíme vymyslet jak se dostat do Stevova domu a udělat videonahrávku interiéru.
Нужно найти путь проникнуть в дом Стива и сделать видеочертеж интерьера.
