SE DOSTAT K на Русском - Русский перевод

• добраться до
• подобраться к
• попасть к
• пробраться к
• попасть в
• попасть на
• достучаться до
• залезть в

Примеры использования Se dostat k на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme se dostat k Betty.
Надо добраться до" Бетти".

Je mi fuk, co je v suterénu, musíme se dostat k telefonu.
Плевать я хотел, что там в подвале, нужно пробраться к телефону.

Musíme se dostat k mozku.
Мы должны пробраться к мозгу.

Pokud není plod hrudí směrem nahoru, nemůžeme se dostat k hrotu srdce.
Если грудная клетка плода будет не спереди, мы не сможем попасть в верхушку сердца.

Musíme se dostat k archivům.
Нам нужно попасть в архив.

Oh, chlape, musím se dostat k mostu.
Мне нужно попасть на мост.

Můžu se dostat k Simonu Fischerovi.
Я могу подобраться к Саймону Фишеру.

Ale potřebujeme způsob, jak se dostat k Ali a teď je.
Но нам нужно попасть к Эли, и сейчас.

Musím se dostat k tomu autu.
Мне надо подобраться к машине.

Pojďte, musíme se dostat k té zdi.
Давайте, нужно пробраться к стене.

Musíme se dostat k Lucy dříve než Murphy.
Мы должны добраться до Люси раньше Мерфи.

Hej, musíš se dostat k přehradě.
Эй, тебе нужно попасть на дамбу Старлинг Сити.

Musíme se dostat k duňstromu na chatrudné louce.
Нам нужно попасть к дереву Тумтум на хрюкочущем лугу.

Najdi způsob, jak se dostat k Georgovi.
Найди возможность подобраться к Джорджу.

Musíme se dostat k tamtomu chlápkovi… jak se jmenuje?
Мы должны попасть к тому парню… как его зовут?

Nemůžu se dostat k pánvi.
Не могу подобраться к этой секции таза.

Musíte se dostat k nouzovému východu, než to tu bude celé zamořené.
Вы должны добраться до аварийного выхода, прежде чем все будет захвачено.

Je jen jeden způsob, jak se dostat k tomu letadlu a to ticho.
Теперь есть только один способ, попасть на этот самолет, и это тишина.

Musíme se dostat k Vincentovi a Markovi a zjistit, který z nich má být Jezdec.
Нужно подобраться к Винсенту и Марку и выяснить, кто станет Всадником.

Musíš se dostat k Mattymu.
Ты должна добраться до Мэтти.

Musíme se dostat k nim dolů!
Нужно пробраться к ним вниз!

Musím se dostat k Čaroději.
Мне нужно попасть к Волшебнику.

Musíme se dostat k jejich zbraním.
Надо добраться до их оружия.

Můžeme se dostat k motorům?
Можно попасть в машинное отделение?

Nemůžu se dostat k vašemu CMR.
Я не могу достучаться до твоего ОКП.

Musíme se dostat k Anne a Lexie.
Мы должны добраться до Энн и Лекси.

Musím se dostat k jeho počítači.
Мне нужно добраться до его компьютера.

Musíme se dostat k dokovací stanici.
Нам нужно попасть к месту стыковки.

Epsteine, musíme se dostat k těm pevným diskům.
Эпштейн, нам нужно залезть в эти жесткие диски.

Takže jediný způsob, jak se dostat k takovému cíli je stát se skutečností.
Единственный способ подобраться к таким людям- стать первоклассной вещью.

Как использовать "se dostat k" в предложении

Je těžké se dostat k jeho trůnu přes všechny hordy jedovatých pavouků a další havěti.

Na druhé straně je však odstrčený a zadlužený princ Albert, který stále hledá cestu, jak se dostat k majetku rodiny.

Jedná se o zlatou střední cestu, jak se dostat k předzesilovači s logem McIntosh.

Popadl jsem ženu sedící vedle mne a snažil jsem se dostat k nouzovému východu.

Jak dlouho to plavackum trva se dostat k vajicku?

Musíme se dostat k místu, kde nemáme žádné modlitební žádosti, žádnou osobní agendu, žádné časové omezení.

Chtěl bych se Vás prosím zeptat, zda je nějaká šance se dostat k Policii České republiky.

Zkusil jsem se dostat k vodní hladině a vyzkoušet, zdali na něj voda nebude mít účinek.

Jejich „hladké schválení bez promyšlené důkladné diskuse o jejich následcích“ bylo umožněno tím, že se Brown „soustředí jen na to, jak se dostat k moci“.

Všichni máme šanci se dostat k informacím a vědomostem a každý má také potenciál tyto vědomosti transformovat do zkušeností.