SE DOSTANU на Русском - Русский перевод

• я попаду
• я доберусь
• я
• я выберусь
• я окажусь
• я дойду
• я поступлю
• пройти
• проникнуть
• я получаю
• выйду
• я пройду
• я выхожу

Примеры использования Se dostanu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak se dostanu domů?
Как я доберусь домой?

Chcete vidět, jak se dostanu na 40?
Хотите увидеть, как я окажусь на 40- ом?

Jak se dostanu do Oslo?
Как я доберусь до Осло?

Na West Point se dostanu sám.
Я доберусь до Вест- Пойнта сам.

Jak se dostanu do školy?
Как я доберусь до школы?

Na West Point se dostanu sám.
Я сам поступлю в Вест Поинт.

Jak se dostanu domů bez svých klíčů?
Как я попаду домой без моих ключей?

Budete muset počkat, než se dostanu k vašemu domu.
Вам придется подождать пока я доберусь до вашего дома.

J-jak se dostanu, ech, do Centrál parku?
Я, я ищу, аа… центральный парк?

A čím se dostanu pryč?
А как я выберусь оттуда?

Až se dostanu z těch řetězů, tak tebe sejmu jako prvního.
Когда я выберусь из этих цепей, первым я прирежу тебя.

Zabere to dost dlouho, než se dostanu na místo, odkud se mohu přenést.
Пройдет слишком много времени, пока я доберусь до места откуда смогу телепортироваться.

Až se dostanu z téhle cely, vezmu tě do dolů.
Когда я выберусь из клетки, отведу тебя в шахты.

Hej, kdy se dostanu domů?
Эй, когда я вернусь домой?

Když se dostanu na ambasádu, jak najdu Mary?
Когда я попаду в посольство, как мне найти Мэри?

Příště se dostanu do nemocnice.
В следующий раз я окажусь в больнице.

A pokud se dostanu dovnitř, tak můžu zrušit ten štít.
А если я туда попаду, то смогу снять защитный щит.

A jak se dostanu domů?
А как я попаду домой?

A až se dostanu k jedničce, budeš v hlubokém, hlubokém.
И когда я дойду до единицы, ты будешь в глубоком, глубоком.

Tak jak se dostanu z Miami?
Как же я выберусь из Майами?

Když se dostanu do Annapolisu, tam ať po mě zůstane starostou kdokoli.
Когда я буду в Аннаполисе, то у следующего мэра.

Immortane. Pokud se dostanu na vůz, je tam cesta dovnitř.
Несмертный, если я попаду на Агрегат, то смогу пробраться в кабину.

A až se dostanu do nebe… povím Ježíši, co jsi udělal.
Когда я попаду в рай, я расскажу Иисусу, что ты сделал.

K tomu se dostanu za chvíli.
И до этого я дойду через минуту.

Ale jak se dostanu dovnitř, abych zadal kód, který otevře dveře?
Но как я попаду внутрь, чтобы набрать код, чтобы открыть дверь?

Oh, a až se dostanu domů, tak tě zabiju.
О, и, когда я доберусь до дома, я убью тебя.

Takže když se dostanu na břeh a James mi hodí to žluté lano.
Если я окажусь на берегу и Джеймс бросит мне желтую веревку.

Protože pokud se dostanu na UMKC, víte, budu potřebovat nějaké věci.
Потому что если я переведусь к вам, мне понадобятся некоторые вещи.

Ale když se dostanu na druhej konec… tak jsem největší zvíře.
Но если я дойду до противоположной стороны… я стану самым крутым.

Alespoň se dostanu domů včas. Na vánoční párty mojí dcery.
По крайней мере я вовремя вернусь домой- успею на рождественскую вечеринку моей дочери.

Как использовать "se dostanu" в предложении

I když s ním v některých věcech rozhodně souhlasím, jsem přesvědčen, že o některých bodech a závěrech by se mělo konstruktivně diskutovat o trochu déle, k čemuž se dostanu ve druhé části.

Věděla jsem, že než se dostanu k mé vysněné kapitole, tak mě bude mučit ta přítomná.

Teď se dostanu k tlačítkům, které jsem uváděl na začátku.

Opakováním této afirmace se dostanu do bodu, kdy mi důstane pocit naprosté dokonalosti.

Dnes navážeme na ukrajinskou sérii, k „arabské zimě“ se dostanu snad někdy příště.

Myslím, že pomocí vozu by bylo nejlepší, ale nevidím, že se dostanu přes 33 "bránu.

Než se dostanu k samotnému porovnání, je třeba říci, že nejsem žádný zarytý zastánce jediné platformy, ale že se zajímám o vše kolem technologií.

Nebylo to všechno kvůli strachu (kterému se dostanu), byla to také jen prostá lenost.

Rád si dám nejdřív sjezdovku, rozlyžuju se, dostanu dobrej feeling do nohou a až pak jdu trikovat.

U Šarlatového kimona se těším, až se dostanu do starého světa samurajů a prožiji nádherný příběh lásky a neštěstí.