DOSTANU на Русском - Русский перевод

• я получу
• я вытащу
• я достану
• доберусь
• у меня
• мне дадут
• я поймаю
• доставлю
• возьму
• я верну
• я выведу
• я добьюсь
• я собираюсь
• я могу
• я отведу
• попаду
• вытяну
• я увезу
• я уведу
• вывезу
• отвезу

Примеры использования Dostanu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostanu ho.
Я получу его.

Já ten med dostanu.
Я доберусь до этого меда.

Dostanu dům.
Я получу дом.

Já tě dostanu ty švédskej!
Я доберусь до тебя! Швед!

Dostanu právníka?
Мне дадут адвоката?

Ale stejně vás dostanu dřív.
Но я достану тебя раньше.

Dostanu tři vláčky.
Я получу три поезда.

A nejen to. Dostanu novej mozek!
И, кроме того, у меня- новые мозги!

Dostanu nový auto!
Я получу новую машину!

Jen co ho dostanu z Fredericka.
Как только я достану его… из Фредерика.

Dostanu za to body?
Я получу за это очки?

Jen co tě dostanu do ruk, svině malá!
Когда я доберусь до тебя, маленькая сучка!

Dostanu ty šmejdy.
Я достану этих ублюдков.

Říkal jsem vám, že vás dostanu, až to budete nejméně očekávat.".
Обещал, что доберусь до вас, когда вы не ждали.".

Dostanu od něho podpis!
Я получу его автограф!

Říkal jsem vám, že vás dostanu, až to budete nejméně očekávat.".
Я же говорил я достану тебя когда ты этого совсем не ждешь.

Dostanu tě odtud, Joshi.
Я вытащу тебя отсюда, Джош.

A jelikož má tvůj manžel polovinu tvého srdce, dostanu ho taky.
И поскольку у твоего мужа половина твоего сердца, его я тоже получу.

Dostanu tě z toho, dobře?
Я вытащу тебя из этого, окей?

Přísahám, že tě dostanu z tohohle města a najdu ti milého muže.
Я клянусь, я вытащу тебя из этого города И найду тебе хорошего парня.

Dostanu svoje odpovědi tak jako tak.
Я получу свои ответы, так или иначе.

Podle té cedule dostanu k narozeninám zdarma zákusek.
Там табличка с надписью, что мне дадут бесплатный десерт, если у меня день рождения.

Dostanu ho pro to jsem se narodil.
Я поймаю его"" Это то, ради чего я родился".

Snad dostanu druhou šanci.
Надеюсь, у меня будет второй шанс.

Dostanu tě odsud, ale řekni mi… kde je?
Я вытащу тебя отсюда, но ты должна мне сказать где он?

Tak jo, dostanu tě z toho.
Хорошо, я тебя вытащу из этого.

A dostanu tě odsud, ale potřebuji, abys zůstal silný.
И я вытащу тебя отсюда, но я хочу, чтобы ты был сильным.

Tip dostanu příští týden.
Я достану сведени€ на следующей неделе.

Dneska večer dostanu nějaké nové celostátní statistiky z Amnestie.
Вечером у меня будет новая статистика амнистий по стране.

Pokud dostanu šanci, naučím své dítě, že má být lepší.
Если у меня появится возможность, я научу своего ребенка быть выше этого.

Как использовать "dostanu" в предложении

Deníčky a notýsky Taky dobrý dárek, já deníček dostanu zřejmě letos.

Než se dostanu do místa, kde jsem nevěděl, jak pokračovat, většinou už mě další vývoj napadne sám.

Ráno miluju když dostanu mlíčko v kelímku a sosám ho brčkem.

Na knihy se velmi těším i když nevím, kdy se k nim dostanu.

Každý rok dostanu od mámy sklenici nasušených hub.

Když mi někdo pošle něco ze zehraničí poštou, já to na poště zaplatím a pak zjistím, že místo třeba digi kamery dostanu v balíku kus cihly?

Bez varování jsem knihu dostala od kamarádky a já byla opravdu nadšená, protože když nečekaně dostanu knihu, kterou si chci pořídit, tak to je skvělý pocit.

Potřebujeme vytvořit logo pro eshop a zaujal mě tento system dostanu cca 30 návrhů a cena je taky přijatelná.

Na veletrh bych taky byla zvědavá, ale nevim jestli se na něj dostanu.

Pak tedy dostanu plno piškot, ale stejně, tohle by si mohla odpustit.