SE DOSTANU K на Русском - Русский перевод

я доберусь до
se dostanu k
dostávám se k

Примеры использования Se dostanu k на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Jak se dostanu k Santovi?
Как мне попасть к Санте?
Chyť mě, než se dostanu k Mary!
Я очень скоро доберусь до Мэри!
Jak se dostanu k jeho souborům?
Как мне залезть в его файлы?
Nemůžete se dočkat, až se dostanu k věci.
Ижу, вам не терпитс€, чтобы€ перешЄл к делу.
Možná se dostanu k němu domů.
Может, я смогу пробраться в его дом.
Eve, ty je musíš rozptýlit, než se dostanu k Lamii.
Ева, ты должна отвлечь их пока я доберусь до Ламии.
Jak se dostanu k andělu Islingtonovi?
Как попасть к Ангелу Ислингтону?
Budete muset počkat, než se dostanu k vašemu domu.
Вам придется подождать пока я доберусь до вашего дома.
Pak se dostanu k vážnějším věcem.
Потом я перейду к более серьезным вещам.
Konečně mě napadlo, jak se dostanu k těm penězům.
Думаю, я наконец придумал способ добраться до этих денег.
Když se dostanu k vaší dceři, mohu ji ochránit.
Если я смогу добраться до вашей дочери, я смогу защитить ее.
Díky přátelství se starostou se dostanu k případům.
Благодаря дружбе с мэром, я участвую в расследованиях.
Pokud se dostanu k Santosovi, tak jim dám tu pozici.
Если я подберусь к Сантосу, я узнаю для них местонахождение.
Zjistím ti to, jakmile se dostanu k počítači.
Ну что ж, я подумаю об этом… Как только я доберусь к компьютеру.
Takže když se dostanu k němu, možná se dostanu k nim všem?
Что если я достучусь до него, а он уже до остальных?
A díky přátelství se starostou se dostanu k jejím případům.
И благодаря моей дружбе с мэром, я допущен к ее расследованиям.
Ale předtím než se dostanu k jádru mojí přednášky, začneme trochou baseballu.
Прежде, чем перейти к сути выступления, давайте поговорим немного о бейсболе.
Přísahejte si, jak chcete, pane Walkere, ale já se dostanu k pravdě.
Можете клясться чем угодно, мистер Уолкер, но я доберусь до истины.
Myslel jsem si, že když se dostanu k moři a třeba koupím loďku.
Я подумал, если б я добрался к морю, мог бы купить лодку.
Ztratil jsem kontakt s velením, tak mi někdo řekněte, jak se dostanu k reaktoru.
Я потерял связь с командиром, так что помогите мне пробраться к реактору.
Pokud se dostanu k softwaru videochatu, možná se mi tu kameru podaří spustit.
Если я смогу подключиться к видео- чату, получится сделать так, чтобы камера включилась сама.
Promiň, Deb, ale čím dřív bude konec, tím rychleji se dostanu k rodičům toho kluka.
Прости, Деб, но чем скорее это закончится, тем быстрее я отправлюсь к родителям пропавшего мальчика.
Když se dostanu k Pittmanovi a zjistím, jak funguje, vezmeme si všechno během pár měsíců.
Если я доберусь до Питтмана и выясню причину его способностей, мы подчиним себе все за считанные месяцы.
Musíme se dostat k Betty.
Надо добраться до" Бетти".
Musím se dostat k jeho počítači.
Мне нужно добраться до его компьютера.
Jenom aby se dostali k tobě.
Чтобы добраться до тебя.
Jestli se dostaneme k jižnímu východu.
Если добраться до южного выхода.
Musíme se dostat k jejich zbraním.
Надо добраться до их оружия.
Musíme se dostat k Anne a Lexie.
Мы должны добраться до Энн и Лекси.
Ahsoko, jak se dostaneme k senátorce?
Асока, как добраться до сенатора?
Результатов: 30, Время: 0.0978

Как использовать "se dostanu k" в предложении

J85o60s47e52fH86a45n66y38á35š Už se těším, až se dostanu k vám chytrý pane. Čekejte, vlak má zpoždění.
U nás vede už léta umělý stromek a pár voňavých živých větví do vázy. ..skoda, ze se dostanu k pocitaci az ve vecernich hodinach.Uprednostnuji stromecek umely a par vetvicek do vazy.
Když se dostanu k ceně, není to uplně nejlevnější, ale za originalitu se musí platit, nemyslíte?
Krátce se pokusím vysvětlit proč, čímž se dostanu k podivnému názvu příspěvku.
Všechno výše zmíněné je ale narušeno, když se dostanu k mé milované babičce, která je královna české kuchyně.
Ještě než se dostanu k produktům samotným, chodí mi často dotazy, na to kde tuto značku vlastně sehnat.
Protože toto je období roku, jakmile tajemství prozradí a že se dostanu k uspokojení s jednotlivcem nakonec, stalo se, že interaguji prostřednictvím mailů !!
Komar: 2JJ:No snad se dostanu k noclehu ve vesnicke Laosske nemocnici : ) J.J.: Ahooj, hajzlove historky a asijske spitaly jsou docela prijemnym rozptylenim .
Ještě než se dostanu k radám, jak skončit v úspěšnější třetině z pohledu prodávajícího, je třeba se zastavit u možností typu transakce.
Právě SportObchodu jsem moc vděčný za to, že se dostanu k novým modelům tenisového vybavení jako jeden z prvních.

Se dostanu k на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский