SE DOSTANU DO на Русском - Русский перевод

• я попаду в
• добраться до
• вернусь в
• дойти до
• мне попасть в
• доберусь до
• я окажусь на
• пройти в

Примеры использования Se dostanu do на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak se dostanu do Kokeru?
Как добраться до Кокера?

Takže v tomhle se dostanu do HLX?
Вот, значит так я попаду в" HLX"?

Jak se dostanu do trezoru?
Как я попаду в хранилище?

Tak mi ukažte, jak se dostanu do toho domu.
Покажите, как добраться до виллы.

Jak se dostanu do temného konce?
Как дойти до конца?

Zavolám ti, jakmile se dostanu do hotelu.
Я позвоню тебе, как доберусь до отеля.

Jak se dostanu do labyrintu?
Как мне попасть в лабиринт?

Ona si myslí, že se dostanu do nebe.
Она считает, что я попаду в рай.

Jak se dostanu do Pece pod Sněžkou?
Как я попаду в Пец под Снежкой?

Hej, nevíte, jak se dostanu do zoo?
Эй, не подскажете, как добраться до зоопарка?

Jak se dostanu do kanceláře Sloan Sabbithové?
Как пройти в офис Слоун Сэббит?

Ano, zavolám ti, až se dostanu do Chicaga.
Да, я сообщу вам, когда доберусь до Чикаго.

Jestli se dostanu do problému, nenajdu nikdy rodinu.
Я попаду в передрягу и никогда не найду семью.

Ta Peggy, jak přesně se dostanu do Afriky?
Что ж, Пэгги, как именно я попаду в Африку?

Ano, až se dostanu do hotelu, dobrá?
Да, когда доберусь до гостиницы, а?

Mohlo by se to brát v úvahu, až se dostanu do pekla.
Может, это зачтется, когда я попаду в ад.

Dobře, jak se dostanu do Hardrove?
Так, а как мне попасть в Хардроув?

Můžeme se soustředit na to, jak se dostanu do LA?
Мы можем сосредоточиться на том, как мне добраться до ЛА?

Tati, co když se dostanu do Zmijozelu?
Папа? А если я попаду в Слизерин?

Takže když získám fúzní modul, jak se dostanu do reaktoru?
Когда я найду ядерный блок, как я попаду в реактор?

A až se dostanu do nebe… povím Ježíši, co jsi udělal.
Когда я попаду в рай, я расскажу Иисусу, что ты сделал.

Vyřídím to, jakmile se dostanu do kanceláře.
Ох… Я разберусь с этим, когда вернусь в свой офис.

Pokud se dostanu do problému, kterýmu nebudu moci čelit.
Если я попаду в передрягу, с которой я не смогу справится.

Udělám to, jakmile se dostanu do campusu.
Я займусь этим сразу же, как только вернусь в университет.

Že když se dostanu do města… už nebude mít smysl jít do postele.
Когда вернусь в город, будет уже бессмысленно ложиться спать.

Asi netušíš, jak se dostanu do kuchyně, co?
Ты понятия не имеешь, как отсюда добраться до кухни, так ведь?

Teď se dostanu do televizního pekla, hned za tu nahou rosničku z Kanady.
Я попаду в телеад вслед за этой голой девицей- метеорологом из Канады.

Dobře, řekni mi, jak se dostanu do nejbližšího města?
Так, скажи мне, как добраться до ближайшего города?

Prosím vás, můžete mi říct, jak se dostanu do nemocniční knihovny?
Извините. Как пройти в больничную библиотеку?

I kdybych chtěla, jak se dostanu do newyorské pobočky?
Даже если бы я хотела сделать это, как мне попасть в местное отделение Нью-Йорка?

Как использовать "se dostanu do" в предложении

Tyto neznam, tady se podle me neprodavaji, ale mrknu po nich az se dostanu do Cech.

S tím, že se dostanu do finále a vybojuji si účast na prosincovém mistrovství světa v Dubaji.

Do La Push to bylo patnáct minut jízdy, hranici určitě přejedu o něco dřív, než se dostanu do města.

Vysvětluje, že jde o výraz vděčnosti za to, že přežil pád z budovy. "Příští rok se dostanu do seniorského věku.

A jsem sice absolutní nekuřák, ale občas se dostanu do hospody, kde se kouří.

Tady to vím hned – otevřu lištu a hned se dostanu do složky se zprávou.

Jistotu, že text napíšu, ať se děje, co se děje, když se dostanu do správné nálady.

Mám ale jednu hroznou vlastnost, když se dostanu do této fáze.

Až se dostanu do situace, kdy bude potřeba zasáhnout, tak se bát budu, ale teď už budu i vědět, co mám dělat.

Pokud se dostanu do čtvrtého ročníku, tak mě čeká odborná maturita a v šestém ročníku absolutorium.