DOSTANU TĚ ODSUD на Русском - Русский перевод

• я вытащу тебя отсюда
• я вытащу тебя оттуда

Примеры использования Dostanu tě odsud на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostanu tě odsud?
Уведем тебя отсюда?

Vydrž. Dostanu tě odsud.
Держись, я вытащу тебя оттуда.

Dostanu tě odsud!
Я вытащу тебя оттуда.

Vydrž, dostanu tě odsud.
Держись, я вытащу тебя отсюда.

Dostanu tě odsud.
Я вытащу тебя отсюда.

Neboj se, dostanu tě odsud.
Не волнуйся. Я вытащу тебя отсюда.

Dostanu tě odsud.
Я тебя вытащу отсюда.

Bude to trochu těžké a trochu nebezpečné, ale dostanu tě odsud.
Это будет немного сложно, и немного опасно, но я вытащу тебя отсюда.

Dostanu tě odsud.
Я тебя отсюда вытащу.

Jmenuju se Brian. Dostanu tě odsud. Uklidni se.
Меня зовут Брайан и я вытащу тебя отсюда… но ты должна успокоиться.

Dostanu tě odsud.
Я вьιтащу тебя отсюда.

Ale dostanu tě odsud.
Но я вытащу тебя отсюда.

Dostanu tě odsud, dobře?
Я вытащу тебя отсюда, хорошо?

Neboj, dostanu tě odsud.
Не волнуйся, Баттерс, я вытащу тебя отсюда.

Dostanu tě odsud, Astrid.
Я вытащу тебя отсюда, Астрид.

Georgi, dostanu tě odsud, nepůjdeš do majáku.
Джордж, я вытащу тебя отсюда. Тебя не отправят на маяк.

Dostanu tě odsud, dobře?
Я вытащу тебя отсюда, слышишь?

Mozzie, dostanu tě odsud, ale potřebuju, abys to dýchal.
Моззи, я выведу тебя отсюда, но мне нужно, чтобы ты успокоился.

Dostanu tě odsud.
Я могу вытащить тебя отсюда.

Dostanu tě odsud, slibuju.
Я вытащу тебя отсюда, обещаю.

Dostanu tě odsud, přísahám.
Я вытащу тебя отсюда, клянусь.

Dostanu tě odsud.
Я собираюсь вытащить тебя отсюда.

Dostanu tě odsud, přísahám bohu.
Клянусь, я вытащу тебя отсюда.

Dostanu tě odsud, starouši. To slibuju.
Я тебя отсюда вытащу, старина, обещаю.

Dostanu tě odsud, Annalise, ještě dnes.
Я вытащу тебя отсюда, Эннализ, к концу дня.

Dostanu tě odsud a dáš mi Bullocka.
Я вытаскиваю тебя отсюда, ты отдаешь Буллока.

Dostanu tě odsud jak nejrychleji to půjde.
Я вытащу тебя отсюда настолько быстро, насколько смогу.

Dostanu tě odsud a všichni půjdeme domů společně.
Я вытащу тебя отсюда И мы отправимся вместе домой.

Dostanu tě odsud, ale řekni mi… kde je?
Я вытащу тебя отсюда, но ты должна мне сказать где он?

A dostanu tě odsud, ale potřebuji, abys zůstal silný.
И я вытащу тебя отсюда, но я хочу, чтобы ты был сильным.

Как использовать "dostanu tě odsud" в предложении

Dostanu tě odsud." Ovšem sám jsem těmto slovům nevěřil.

Dostanu tě odsud," uklidňuji ho, ale svým slibem si vůbec nejsem jistá.

Dostanu tě odsud!" zatvářil se vylekaně, z toho co jsem řekl.

Táta mi věnuje pohled plný otcovské lásky. "Dostanu tě odsud, teď hned." Řekne mi rozhodně.

Neboj, dostanu tě odsud." chytla svého vyvoleného za ruku a přemístila se s ním před její dům.

Rozhlédla se okolo, ale klíč nikde nebyl. "Dostanu tě odsud, seženu pomoc." Řekla Elena a rychle vyběhla nahoru po schodech.

Neboj, dostanu tě odsud.“ chytla svého vyvoleného za ruku a přemístila se s ním před její dům.

Dostanu tě odsud." Můj přítel mi jasně naznačoval, že ležím nejspíše zavalen kořeny a že dostat mě odsud bude problém.

Tak jdeme na to! Žádný strach, dostanu tě odsud, mrknul na něj a začal opět tahat.

Pak jsem ho objal a rty přitiskl skoro až na jeho ucho.„Dostanu tě odsud, Sněhurko.