PŘEVOZ на Русском - Русский перевод

• перевод
• перевозке
• транспортировки
• транспорт
• доставлю
• перевозить
• перевозку
• перевозки
• перевозка
• транспортировке
• перевода
• транспортировка
• транспортировку

Примеры использования Převoz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Převoz vězně!
Перевод заключенного!

Připraven na převoz.
Готов к перевозке.

Převoz z Mercy West.
Перевод из Мерси Вест.

Připravte ho na převoz.
Готовьте его к перевозке.

Převoz vězně, sekce 38.
Перевод заключенного, секция 38.

Připrav ji na převoz.
Просто приготовь ее к перевозке.

Převoz za dvě minuty na střeše.
Доставлю на крышу через две минуты.

Mohla bys ho připravit na převoz?
Можете подготовить его к перевозке?

Převoz by jen připoutal pozornost.
Перевод только привлечет внимание.

Osobně zařiď převoz jejího popela.
Лично организуй перевозку ее праха.

Myslím, že se připravují na její převoz.
Думаю, они готовы к ее перевозке.

Oni čekají převoz, ne válku.
Они ждут транспортировки, а не боевой отряд.

Převoz drog církevním letadlem?
Перевозить наркотики под прикрытием церкви?

Když zařizuju převoz, je bezchybný.
Когда организую транспорт, он безупречен.

Volkoff musel zadržet náš převoz.
Должно быть Волков перехватил наш транспорт.

Dobře. Zařídím převoz Shawova těla i ostatních k Docovi.
Хорошо, я доставлю тело Шоу и другие тела к Доку.

Žádám o zdravotníky a převoz do nemocnice.
Вызовите врачей и транспорт до больницы.

Strážníci, chci připravit pana Grotta na převoz.
Офицеры, подготовьте Мистера Грото к перевозке.

Jenom jeden titulek, převoz vězně, Williama Tockmana.
У нас только одно дело, перевод в тюрьму Уильяма Токмана.

Není třeba, pacientka je připravena na převoz.
Не нужно. Пациентка готова к перевозке.

Jezero tahoe, kalifornie převoz vězňů z věznice ft. sauber.
Озеро тахо, калифорния тюремный транспорт форта саубер.

Až zabalím druhou ruku, tak ho připravíme na převoz.
Когда я упакую его другую руку, мы будем готовы к перевозке.

Doktore Bishope, zařídím převoz těla do vaší laboratoře.
Доктор Бишоп, я организую перевозку тела в вашу лабораторию О.

Je tu několik základních pravidel pro převoz vězně.
Для перевозки заключенного существует несколько основных правил.

Doufal ve vojenský převoz, a dnes večer přistane v Andrews!
Там пересел на военный транспорт, и приземлился в полдень в аэропорту Эндрюс!

Rád bych použil helikoptéru pro převoz pacienta z Denveru.
Я бы хотел использовать вертолет, для транспортировки пациента из Денвера.

Musíš sanitku vybavit pro převoz novorozence a vem si někoho k ruce.
Что скорая оборудована для транспортировки новорожденных. И возьми с собой кого-нибудь.

Loď byla určena pro převoz různého zboží.
Транспортное судно- судно, предназначенне для транспортировки различных грузов.

Poslal jsem vás, protože jsem chtěl, aby převoz proběhl hladce, bez incidentu.
Я послал вас, чтобы перевод прошел без приключений… без неожиданностей.

Víš, jelikož Burke nezastavil můj převoz, odvezou mě dnes do Barksdale.
Понимаешь, раз Берк не отменил мой перевод, то меня сегодня перевезут в Барскдейл.

Как использовать "převoz" в предложении

Dnes je tam jenom převoz, Caravan Park a pár pěkne udržovaných domků sloužících jako vzpomínka na prospernou minulost.

V pátek odpoledne proto domluvili její převoz do chomutovského zooparku.

C) Nezapůjčujeme vozidla pro: taxi služby, platformy na převoz lidí za úplatu, rozvoz jídel (pod pokutou).

Grafy obsahují i údaje o nákladech na převoz leteckou záchrannou službou, kterou výpomocně hradí Ministerstvo zdravotnictví ČR. 15 16 7.

Za převoz auta jedním směrem zaplatí dovolenkáři letos 1 537 Kč, nejlevnější tarif pro dospělou osobu je 3 436 korun.

Typickým příkladem takové dávky je převoz (ambulancí, nebo leteckou záchrannou službou), nebo laboratorní vyšetření. 5 6 1.

Přes řeku Pieman není most, jenom převoz, ale v tuto roční dobu jen mezi devátou ráno a pátou odpoledne.

Každý si už proto zaslouží bezpečný převoz, ten ale v tomto voze nelze v pozici zadrženého očekávat.

Výjimkou není ani Volkswagen, který momentálně vyrukoval s Transporterem upraveným pro převoz vězňů.

Převoz z Německa zajistilo vozidlo ministerstva zahraničí v doprovodu diplomata. "Jedná se prakticky o rodinné stříbro," dodal opat z brněnského kláštera Evžen Martinec.