Примеры использования Převozu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Připraveni k převozu!
Po převozu do nemocnice zemřel.
Nic, ani při převozu.
Ни при перевозке, ни ранее.Při převozu do nemocnice Popler zemřel.
Připravujeme k převozu.
Zemřel při převozu do nemocnice.
Он скончался по дороге в больницу.Jo, je připravenej k převozu.
Да, готов к перевозке.O převozu Morrowa jste věděl všechno.
Вы знали все о перевозке Клэя Морроу.Barnes při převozu unikl.
Барнс сбежал при перевозке.Pánev jsme stabilizovali při převozu.
Таз стабилизировали в пути.Při převozu do nemocnice však Versace zemřel.
По дороге в больницу Эверс скончался.Měla jsem ji dostat při převozu.
Я должна была украсть ее при перевозке.Matka zemřela při převozu, otec na sále.
Мать умерла по дороге. Отец- на операционном столе.Ale…- Mohl se poškodit při převozu.
Образец повредили при транспортировке.Svým zraněním Rabin po převozu do nemocnice podlehl.
От полученных травм Урбанский скончался по пути в больницу.Řídil jsem se tvou radou ohledně převozu.
Mám otázku ohledně převozu Joea Carrolla.
У меня есть вопросы о переводе Джо Кэрролла.Před třemi dny utekl při převozu.
Ano, auta k převozu Hassanových jsou 200 metrů dál v tunelu.
Děti nastoupí do autobusu k převozu.
Дети, проходите в автобусы для транспортировки.Nejzranitelnější místo každýho převozu, je, když je objekt přenášen do vozu.
Слабое место любой перевозки- момент, когда объект загружают в машину.Procházel jsem informace ohledně Castlova převozu.
Я просмотрел дело Касла о переводе.Při převozu do centrální vazby byl detektiv McBride zastřelen neznámými útočníky.
Во время перевозки в следственный изолятор детектива МакБрайда застрелили неизвестные нападавшие.Sundal jsi popruhy ze schizofreničky během převozu?
Ты снял фиксатор с шизофреника в дороге?Potřebuju ji připravenou k převozu za 15 minut.
Она должна быть готова к транспортировке через 15 минут.Budu potřebovat okresního soudce, aby ověřil ty papíry o převozu.
Мне нужно, чтобы окружной судья утвердил бумаги о переводе.Ale jedno z nich se ztratilo při převozu.
Один из них был потерян при транспортировке. Им оказалась Рен- сан.Tohle by mělo potlačit sedativa, která jsme jí dali během převozu.
Должно нейтрализовать успокоительное, которое мы дали ей при транспортировке.Rozkaz zní, abychom Quintanu nechali vyzvednout zásilku. Zastavíme ho při převozu.
Приказ- позволить Квинтане забрать товар и остановить его при перевозке.Musím se vrátit do Jeffersonu, abych připravila ostatky generála Howea k převozu.
Я должна вернуться в институт, нужно подготовить к транспортировке тело генерала Хоу.
