PŘEPRAVĚ на Русском - Русский перевод

• транспортировке
• перевозки
• транспорту
• транспортировки
• перевозке
• перевозках
• откачки

Примеры использования Přepravě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to její přepravě.
Это ее перевозки.

Při přepravě zacházejte opatrně.
При транспортировке обращайтесь с ним осторожно.

Připravte k přepravě.
Приготовить к перевозке.

Zabraňuje vysychání syntetických svalů při přepravě.
Не дает синтетическим мышцам высохнуть при транспортировке.

Používáme to k přepravě věcí.
Мы перемещаем вещи.

Při přepravě všechna zvířata trpí a mnoho jich zemře.
Во время транспортировки, все животные страдают, и многие умирают.

Zkazila se při přepravě nebo.
Испортилось в пути или.

Generále, náklad je neporušen, připraven k přepravě.
Генерал, груз готов к транспортировке.

Linka sloužila i přepravě pošty.
Каждое правительство субсидировало перевозку почты.

Klidné oblasti, stále ještě blízko k přepravě.
Тихий район, по-прежнему близки к транспортировке.

Letoun může být upraven i k přepravě nemocných a raněných.
Не приспособленных для транспортировки раненых и больных.

Dokončili jsme objednávku a připravili ji k přepravě.
Мы закончили с вашим заказом. Он готов к отправке.

Předpisy karantény o přepravě cizinců mluví zcela jasně.
Карантинные правила перевозки инопланетян достаточно четкие.

Pořád pracuju na přepravě.
Я все еще работаю над транспортировкой.

Při přepravě nebo nepoužívání jej vložte do krabice.
Положите его в коробку при транспортировке или не использовать его.

Proč by zoo používala tanker k přepravě zvířat?
Зачем зоопарку перевозить животных на корабле для газа?

Při přepravě nástroje se vyhýbejte erozi deště a zabraňte kolizi a pádu.
При транспортировке прибора избегайте дождевой эрозии, избегайте столкновений и падений.

Určená téměř výhradně k přepravě cestujících.
Автомобиль был разработан исключительно для перевозки пассажиров.

Zvýšení bezpečnosti vozidel při přepravě cestujících i nákladů na kritických bodech infrastruktury.
Повышение безопасности транспортных средств при перевозке грузов и пассажиров в критических точках инфраструктуры.

Walt má prostě tuhle hloupou politiku o přepravě vězňů.
У Уолта просто тупая политика по перевозке заключенных.

Bumpsy se používají výhradně k přepravě materiálu od česárny vlny do přádelny.
Использовалась исключительно для доставки нарзана от завода до склада.

Propusťte 10 rukojmí a pak se můžeme bavit o vaši bezpečné přepravě.
Освободи 12 заложников. И тогда мы поговорим о безопасном транспорте.

Co musím při skladování a přepravě jádrového vrtáku dodržovat?
Что следует учитывать при хранении и транспортировке корончатых сверл?

Si můžete prohlédnout zde kde se řízla open a zašil prsa k přepravě drogy.
Здесь можно увидеть, где они разрезали ее и зашивали грудь для транспортировки наркотиков.

Již při přepravě a manipulaci se prokáží přednosti designu optimalizovaného z hlediska místa modulů ZAcube.
Уже во время транспортировки и обращения ярко проявляются преимущества компактного дизайна модулей ZAcube.

Železnice není jen prostředek k přepravě kontejnerů.
Железная дорога- это не просто способ перевозки контейнеров.

Kapalinokružné vývěvy v jedno- a dvoustupňovém provedení k přepravě plynů a par.
Жидкостно- кольцевые вакуумные насосы одно или двухступенчатая конструкция для откачки пара и газа.

Jsou široce používány v potrubních sítích k přepravě dvoufázových kapalných směsí.
Они широко используются в сетях трубопроводов для транспортировки двухфазных жидких смесей.

Kapalinokružné kompresory v jedno- a dvoustupňovém provedení k přepravě plynů a par.
Жидкостно- кольцевой вакуумный компрессор одно или двухступенчатая конструкция для откачки пара и газа.

Problém spočítat, kolik nehod při takové přepravě došlo, je docela vážný.
Проблема с вычислением, сколько аварий произошло с таким транспортом, довольно серьезная.

Как использовать "přepravě" в предложении

Z obžaloby vyplývá, že pachatelům obviněným z podvodů při kamionové přepravě bylo zřejmě jedno, jakých zásilek se zmocní.

Plátno se zatahuje do svého krytu, který jej chrání před poškozením, a snadno jej lze sbalit k přepravě nebo k uložení.

Zboží je zabalené v kartonové krabici, která zabraňuje poškození výrobku při přepravě.

Trakaře a kortouče sloužily nejen k přepravě nákladů. „Drandily“ na nich malé děti.

Integrovaný zásobník nástrojů je zabudován do krytů stroje, při přepravě jej tedy není nutné demontovat a následně opět montovat.

Pokud si nevíte rady, návodů, jak správně zabalit zásilku k přepravě je na internetu velmi mnoho.

Správné zajištění psa ale není vším Při přepravě zvířete je pochopitelně nutné myslet také na to, že se nejedná o neživý objekt.

Vždy je uzavřena Smlouva o přepravě, ve které jsou potvrzena všechna důležitá ujednání včetně ceny přepravy.

Týrání zvířat při přepravě Ano, na přepravu zvířat, a to i v případě pejskařů nebo chovatelů koček se vztahují rovněž ustanovení zákona na ochranu zvířat proti týrání.

Jak mám správně zabalit zásilku k přepravě?