Примеры использования Transport на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zahajte transport.
Начать телепортацию.Zařídili váš transport.
Они организовали вашу телепортацию.Ne, transport pro dvě osoby.
Zajistěte pro transport.
Закрепить для транспортировки.Transport dokončen, Kapitáne.
Транспортация завершена, капитан.Jakýkoliv transport z kovu.
Máme dost energie pro transport.
Мощности хватит для транспортировки.Tři na transport, všichni kritičtí.
Трое для транспортировки, все критические.Zajištěno pro transport, pane.
Закреплено для транспортировки, сэр.Nouzový transport. Dva na ošetřovnu.
Экстренная транспортация двоих в лазарет.Ne, ještě jsme nedokončili transport Hirogenů.
Нет, мы не закончили телепортацию хиродженов.Transport Zemské aliance, pokračujte k skokové bráně.
Корабль Земного Альянса, следуйте к воротам.Pro identitu% 1 není nastaven žádný transport.@ info.
Vězeňský transport, který ho převážel, byl přepadený.'.
Problém je, paní Florricková, že transport už odjel.
Transport vězně by neměl vést k naprosto posranej šou.
Перевозка заключенного не должна приводить к полному провалу.Kapitáne, někdo právě zahájil transport z místa na místo.
Капитан, кто-то инициировал телепортацию из точки в точку.Transport s delegací se vrací dříve, než bylo v plánu.
Транспорт делегации возвращается в дружественный улей раньше срока.Bude to poslední transport z Raccoon City, než odpálí bombu.
Это будет последний транспорт из Ракун Сити перед тем как они все взорвут.Transport" Koenigstein" je stejně tak důležitý jako obrana města, jasné?
Транспорт" Кенигштайн"… не менее важен, чем защита города?Již jsem nechal připravit jídlo a zdravotnický materiál pro transport.
Я уже приказал подготовить пищу и медикаменты для транспортировки.Hero, ten transport zmizí každou chvílí a spolu s ním i náklad.
Гера, этот корабль в любой момент может ускользнуть вместе с грузом.Výkonným orgánem řízení londýnského dopravního systému je Transport for London TfL.
Оператором системы является компания Transport for London TfL.Ne, transport je zastaven na hranicích, ale již brzy ho vpustí do Mexika.
Нет, транспорт остановился у границы, но его скоро пропустят.Agente Barkere, pro vás jsme zařídili lékařský transport zpět do Spojeného království.
Агент Баркер, медицинский транспорт для вас назад в Британию уже подготовлен. Спасибо.Čekejte na transport molekul do komory a pak je neutralizujte, jak bylo domluveno.
Ожидайте транспортировки молекул в эту камеру и нейтрализуйте их, как приказано.GPS je teď offline,ale jejich poslední poloha byla v Admiral Transport Interchange.
Transport vězňů mířící do věznice Supermax na Yucca Mountain byl poslán do Pevnosti.
Транспорт с заключенными до тюрьмы Юкка Маунтин был перенаправлен к нам на базу.Plynovod Greenstream je převážně podmořský plynovod pro transport zemního plynu z Libye do Itálie.
Газопровод используется в основном для транспортировки природного газа из России.Transport vás odveze na Philadelphské Letiště s vaším konečným místem určení Dubois ve Wyomingu.
Транспорт доставит вас Филадельфия до аэропорта с конечного пункта назначения, Дюбуа, Вайоминг.
