Примеры использования Vozidlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vozidlo 1, jsme pod palbou.
Kde je to ozbrojené vozidlo?
Divný zvuk, vozidlo na ulici?
Vozidlo na cestě do třiceti vteřin.
Транспорт в пути. Прибытие за 30 секунд.Na cestu do vnitrozemí potřebujeme vozidlo.
Нам нужен транспорт, чтобы добраться вглубь страны.
Люди также переводят
A tohle je třetí vozidlo, které se dnes" rozbilo.
Pane, potřebuji to potvrdit. Je tohle vaše vozidlo?
Proč je moje vozidlo přiřazeno k nesprávné kategorii vozidla?
Почему категория моего автомобиля была определена неверно?Štítek: postavit se skútrů, golf vozidlo, mobility skútr.
Se správným programem…-… můžeš vystopovat každé vozidlo.
A toto vozidlo, Ferrari 599, jste našli následující ráno?
И вы нашли это транспортное средство, Феррари 599, на следующее утро?Havárie přešla v oheň, který rychle pohltil celé vozidlo.
В результате столкновения загорелся двигатель, огонь быстро охватил все авто.Dozvěděli jsme se, že vozidlo neopustí stanoviště bez vašeho souhlasu.
Нам сказали, что транспорт не отпускают без вашего приказа.Vozidlo je ideálním zásahovým prostředkem s možností uvézt v kabině 1+6 osob!
Машина идеальным аварийным средством с возможностью везти 1+ 6 работников!Oddíle, stabilizujte vozidlo. Otočte tu sanitku, ať sem nacouvá.
Спасатель, зафиксируйте машину, разверните скорую и помогите подъехать.Hodně lidí, kteří by mohli být ochotno vyměnit vozidlo za tenhle sladký kus oceli.
И многие будут готовы обменять машину на этот сладкий кусок стали.Našli jsme odcizené vozidlo. Právě ho odváží odtahovka. Porozhlídneme se tady po pachateli.
Найдена угнанная машина, отправляем на стоянку" Квиксильвер".Bravo, 140, pronásledujeme podezřelé vozidlo severně po Richards Street.
Браво, 140, мы преследуем автомобиль подозреваемого севернее Ричардс Стрит.V souladu s Trestním zákoníkem texaského státusekcí 38 mám právo řídit vaše vozidlo.
В соответствии с пунктом 38 законаштата Техас, я забираю ваше авто.Air 12 sleduje podezřelé vozidlo, pohybující se na západ po bulváru Santa Monica.
Й видит авто подозреваемого, движется на запад по бульвару Санта- Моника.Vozidlo, které je registrované na tuto adresu, bylo účastníkem dopravní nehody.
Транспортное средство, зарегистрированное на этот адрес, было участником аварии.Zjistěte, jestli odjelo nějaké vozidlo nebo jestli ji někdo viděl opouštět základnu.
Kde je vozidlo s napůl vysunutým žebříkem a zasalutování padlému hasiči?
А где же пожарная машина с приподнятой лестницей, где же салют по ушедшему товарищу?Tramvaj musela v Herzbergallee prudce zabrzdit, když vozidlo před ní náhle zastavilo.
Трамвай был вынужден резко затормозить на Херцбергаллее, когда перед ним неожиданно остановилась машина.Ale pozor- každé vozidlo, nebo překážky narazí poškodit vaše auto.
Но будьте осторожны- любое транспортное средство или препятствие вы попали повредит ваш автомобиль.Vozidlo vyvinuly německé společnosti Krauss-Maffei Wegmann a Rheinmetall společně s nizozemskou společností Stork.
Машина создана немецкими фирмами Krauss- Maffei Wegmann, Rheinmetall AG и нидерландской Stork.Navrhl jsem vozidlo, které se provrtá i tím nejhustším davem.
Я спроектировал транспортное средство, которое может пробурить путь даже через самую плотную толпу хиппи.Každopádně, vozidlo je registrováno na Aitora Quantica z Two Rivers, Wisconsinu.
В любом случае, транспорт принадлежит Итору Квонтику, жителю Двуречья, штат Висконсин.Zvedací vozidlo má akumulátor a drátěný popruh není připojen ke spodní části.
Подъемная машина оснащена аккумуляторной батареей, а проводная стропа не соединена с нижней частью.Zrekvírovali jsme tohle vozidlo z Prezidentského muzea Billa Clintona v Little Rocku.
Мы реквизировали это транспортное средство. из президентского музея Билла Клинтона в Литл-Роке.
