МАШИНА на Чешском - Чешский перевод

• auto
• stroj
• vůz
• vozidlo
• mašina
• kára
• dodávka
• auťák
• odvoz
• náklaďák

Примеры использования Машина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Машина Монти.
Montyho kára.

У кого машина ближе?
Kdo má blíž auto?

Машина не ваша?
To není vaše dodávka?

Чья это машина? Ваша?
To je váš auťák?

Твоя машина воняет, Ди, так что.
Tvoje kára páchne, Dee, takže.

Шикарная машина, Джонни.
Pěkná kára, Johnny.

Тебя интересует, есть ли у кого машина?
Chcete vědět, jestli má někdo auto?

Мне нужна машина, сейчас же.
Potřebuji odvoz. Hned teď.

Машина зарегистрирован на ее мужа, Дикса Тернера.
Auto je psané na manžela, Dixe Turnera.

И, Джей- Пи эта машина, этот старый зеленый Ситроен.
JP… a co to auto? Ten starý zelený Citroen.

Машина- это не крыша. И лакрица- это не ужин!
Dodávka není střecha a červené víno není večeře!

Германн, эта машина окупится за две недели.
Herrmanne, ta mašina si na sebe vydělá za dva týdny.

Это машина 1505… Вообще-то не совсем машина 1505.
To je vůz 1505… dobře, není vlastně auto 1505.

Это уже третья машина которая сломалась сегодня.
A tohle je třetí vozidlo, které se dnes" rozbilo.

Маркус" Машина" Миллер, одел свои счастливые фиолетовые носки.
Marcus" Mašina" Miller má na sobě svý šťastný fialový ponožky.

Боже, это была не машина секса. Это был дирижабль секса!
Kristepane, to nebyla sexuální mašina, ale sexuální katastrofa Hindenburg!

Машина, в которой они сидели сами по себе был полностью охвачен теплой Вс.
Vůz, ve kterém seděli sami byl naprosto pohlcen teplou ne.

Ну, может быть, Машина и Рикки встретились, чтобы разобраться?
No, třeba se Mašina a Ricky sešli, aby to zas slepili?

Машина отправляется в 8 утра в понедельник… и это будет последняя поездка.
Vůz odjíždí v pondělí v 8 ráno a je to jeho poslední jízda.

Обе жертвы были застрелены из револьвера 38 калибра а машина подожжена.
Obě oběti někdo střelil revolverem ráže .38 a pak auto zapálil.

Выбор очевиден:" Орион 620"- американская машина для американских водителей.
Volba je zřejmá, Aurion 620, americký vůz pro americké řidiče.

Итак это была очень умная, очень необычная и очень комфортабельная машина.
Byl to velmi inteligentní, velmi neobvyklý a velmi pohodlný vůz.

Машина идеальным аварийным средством с возможностью везти 1+ 6 работников!
Vozidlo je ideálním zásahovým prostředkem s možností uvézt v kabině 1+6 osob!

Найдена угнанная машина, отправляем на стоянку" Квиксильвер".
Našli jsme odcizené vozidlo. Právě ho odváží odtahovka. Porozhlídneme se tady po pachateli.

Подъемная машина оснащена аккумуляторной батареей, а проводная стропа не соединена с нижней частью.
Zvedací vozidlo má akumulátor a drátěný popruh není připojen ke spodní části.

Предпоследний поворот, цифровая машина и аналоговый зверь- идеальная гармония.
Předposlední zatáčka, digitální vůz a analogové zvíře v dokonalé harmonii.

А где же пожарная машина с приподнятой лестницей, где же салют по ушедшему товарищу?
Kde je vozidlo s napůl vysunutým žebříkem a zasalutování padlému hasiči?

Машина создана немецкими фирмами Krauss- Maffei Wegmann, Rheinmetall AG и нидерландской Stork.
Vozidlo vyvinuly německé společnosti Krauss-Maffei Wegmann a Rheinmetall společně s nizozemskou společností Stork.

А ваш биочеловек- машина для убийства, сделанная из стволовых клеток и запасных частей.
Váš bioman je mašina na zabíjení tvořená kmenovými buňkami a náhradními díly.

Новое поколение пневматических сеялок AEROSEM на выставке Агритехника получило звание Машина года.
Nová generace pneumatických secích strojů AEROSEM získala na výstavě Agritechnica prestižní ocenění Stroj roku 2014.