ПОДВЕЗТИ на Чешском - Чешский перевод

• svézt
• odvézt
• odvoz
• hodit
• svést
• vzít
• odvezu
• svezení
• svezu
• tam
• zavezl
• zavézt

Примеры использования Подвезти на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подвезти домой?
Odvoz domů?

Можешь подвезти меня?
Mohl bys mě odvézt?

Подвезти вас домой?
Neměla bych vás hodit domů?

Τебя подвезти домой?
Nepotřebuješ hodit domů?

А могу тебя подвезти домой.
A můžu tě odvézt domů.

Я могу подвезти тебя домой.
Můžu tě svézt domů.

Вас куда-нибудь подвезти, Джексон?
Můžu vás někam svést, Jacksone?

Тебя подвезти, Пол?
Nepotřebuješ svézt, Paule?

Кто-нибудь может меня подвезти, пожалуйста?
Mohl by mě, prosím, někdo svézt?

Тебя подвезти домой?
Chceš hodit domů?- Nazdar,?

Подвезти тебя? Или хочешь прогуляться?
Odvezu tě domů, chceš se svézt nebo jít pěšky?

Можете подвезти меня домой?
Můžete mě odvézt domů?

Он предложил подвезти меня домой.
Nabídl mi odvézt domů.

Вас подвезти в больницу?
Potřebujete odvézt do nemocnice?

Мы должны подвезти его домой.
Musíme ho svézt domů.

Вас подвезти, мистер Линдси?
Potřebujete odvoz, pane Lindsey?

Я могу его подвезти, если надо.
Můžu ho svézt, jestli chcete.

Мы можем вас подвезти, и если вы не против, по дороге зададим несколько вопросов.
Můžeme vás svést, když nám zodpovíte pár otázek.

Можем вас подвезти, если хотите.
To vás můžeme svézt, jestli chcete.

Мы можем подвезти тебя, если хочешь.
Můžeme tě svést, kdybys chtěl.

Кстати говоря, можешь подвезти меня завтра до школы?
Když o tom mluvíme, mohla bys mě zítra hodit do školy?

Ну, я могу подвезти вас миль на двести.
Dobře, můžu vás vzít 200 mil.

Что она предложила меня подвезти, а потом я побежал домой.
Řekl jsem, že mi nabídla odvoz a potom jsem utíkal domů.

Я не могу вас подвезти, потому что у меня нет места?
Nemůžu vás svézt, protože nemám místo.- Jak to myslíte?

Ник, ты можешь подвезти меня до дома?
Nicku, mohl bys mě hodit domů?

Если тебя нужно подвезти на похороны Лекса я всегда рада помочь.
Jestli budeš potřebovat odvézt na Lexův pohřeb. jsem volná řidička s morální podporou.

Кто-нибудь может подвезти нас до Чаннинга?
Je tu někdo, kdo nás může odvézt do Channingu?

Если бы вы могли подвезти меня до Олд- стрит, я бы нашла кэб.
Jestli mě můžete vzít na Old Street, seženu si drožku.

Парень, что предложил подвезти вас… можете его описать?
A ten člověk, který vám nabídl odvoz…- Můžete nám říct, jak vypadal?

Да, во вторник меня нужно подвезти до больницы, чтобы навестить Спаркл.
Ano, v úterý budu potřebovat odvoz do nemocnice na návštěvu Sparkle.