ПОВЕСИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• pověsit
• hodit
• dát
• oběsit
• přišít
• viset
• vyvěsit
• zavěsit
• věšet
• připnout
• pověsíme
• oběste
• pověsila
• pověšen

Примеры использования Повесить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь повесить это на Рэя?
Chcete to hodit na Raye?

Занавеску можно будет повесить вот здесь.
A ten závěs by mohl viset tady.

Он что, повесить его хочет?
Co s ním chce udělat, oběsit ho?

Ух ты! Смотри, мам! Можно повесить это на елку?
Wow, mami koukej, můžeme to dát na stromek?

Я могу повесить фотографию на доску.
Můžu tady tu fotku vyvěsit.

Вы пытаетесь повесить это на меня?
Snažíte se to přišít mně?

Хотите повесить его на свой холодильник?
Chcete si ho vyvěsit na ledničku?

Кого должны повесить, тот не утонет.
Koho mají oběsit, ten se neutopí.

Надо Повесить всех, кто, раз поклявшись, лжет?
Musí každý viset, kdo přísahá a lže?

Ты убил Энджи и хочешь повесить все на меня.
Zabil jsi Angie a teď se to na mě snažíš hodit.

Она пытается повесить это на помощника официанта?
Ona se to snaží přišít pikolíkovi?

Его как-то пытались повесить, но не убили.
Jednou se ho pokoušeli oběsit, ale nezabilo ho to.

Хотели повесить невинного и выиграть выборы?
Chcete oběsit nevinného a vyhrát volby?

Похоже, что он пытался повесить что-то на стену.
Vypadá to, jako by se snažil něco pověsit na zeď.

Но как мне повесить на него этот труп?
Ale jak to na něj hodit, aby to vypadalo dobře?

Из-за этой масштабной неразберихи всех надо повесить.
Za tento monumentální průser musí viset všichni.

Ты можешь повесить его на свою цепочку.
Myslel jsem, že by sis ho mohla dát na řetízek.

Думаете, что Фрэнк попытается повесить на меня убийство?
Myslíte, že se Frank pokusí hodit vraždu Mahoneyho na mě?

Ты бы мог повесить табличку" Не беспокоить", пожалуйста?
Prosím, můžeš dát na dveře" Nerušit, prosím"?

Нас собираются поймать, пытать и повесить а он хочет сыра?
Chystají se nás chytit, mučit a pověsit a on chce sejra?

Нет, вы пытаетесь повесить на меня то, что я не делал.
Ne, snažíte se mi přišít něco, co jsem neudělal.

Твоим планом было пристрелить Бриджит и повесить это на Денниса, так?
Tvým plánem bylo zastřelit Bridgett a hodit to na Dennise, co?

Но вы хотите повесить вину на сына, который отверг вас.
Ale chcete hodit vinu na svého syna, který vás odmítnul.

Джек объявится, и Грейсоны попытаются повесить убийство на него.
Jakmile se tu Jack ukáže, Graysonovi na něj budou chtít hodit vraždu.

Я хотела бы повесить там гирлянду. И здесь тоже, наверное.
Chtěla bych tam dát papírové řetězce, a možná támhle taky.

Совместите отверстия для винтов, повесить группа в место и завинтите винты.
Otvory na šrouby, zavěsit panel na místě a utáhnout šrouby.

Слушай, ты можешь повесить это на любого из них и будешь прав.
Koukni, můžeš to přišít na triko komukoliv z nich a budeš mít pravdu.

Краска фотография вашего, выбрать рамку и повесить свой шедевр в галерее.
Malování obrázku, vyberte zarámovat a pověsit své mistrovské dílo v galerii.

Уже скоро. Но я хочу повесить следящее устройство на новую цель.
Za chvíli, ale chci dát to sledovací zařízení na nový cíl.

Родительский комитет хочет повесить плазменную панель у входа в школу и заменить ею доску объявлений.
Rodičovské sdružení chce dát plazmu ke vchodu, aby nahradila vývěsní tabuli.