Примеры использования Вздернуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вздернуть ее!
Невада и правда готова вздернуть парнишку.
Вздернуть… его?
Нет, но им следует вздернуть тебя за то, что ты мудак.
Ne, ale měli by tě pověsit za to, že jsi čurák.Вздернуть его!
Pověste ho!Вы знали, что мужчину кастрируют перед тем, как вздернуть?
Věděl jste, že muže většinou nejdříve vykastrují, než ho pověsí?Вздернуть его!
Zlynčujte ho!Если бы это была моя малышка, я бы тоже хотел вздернуть ублюдка.
Kdyby to byla moje holčička, chtěl bych toho parchanta oběsit.Вздернуть ведьму!
Pověste tu čarodějnici!Надо найти этого ублюдка, вывернуть наизнанку и вздернуть.
Musíme chytit toho šmejda, obrátit Хотела вздернуть каждого и смотреть, как они дохнут.
Všechny jsem je chtěla škrtit a sledovat je, jak umírají.Назовите мне хоть одну причину, по которой я не должен вздернуть вас обоих.
Dejte mi jeden dobrý důvod, proč bych vás oba neměI oběsit.Ваш отец пообещал вздернуть следующую шлюху, с которой вас застанет.
Мне жаль, Джордж, я не хотел убивать ту девушку,а теперь весь город хочет меня вздернуть.
Promiň George, nechtěl jsem tu holku zabít,ale teď mě celý město chce pověsit.В тот день, когда я вломился в ваш вагончик, вы собирались вздернуть меня за убийство Джонсона.
Ten den, kdy jsem byl zamčený ve vašem voze, jste mě chtěl oběsit za vraždu Johnsona.Я совершил ошибку… предал доверие народа… и тем самым, создал ситуацию, в которой вы можете в равной степени поддержать меня и выглядеть как дураки,или бросить меня под каток и помочь демократам вздернуть меня.
Udělal jsem chybu, zradil důvěru lidí a vytvořil přitom situaci, kdy mě můžete buď podpořit a riskovat, že budete za hlupáky,nebo mě hodit pod autobus a pomoct demokratům, ať mě pověsí.Вздерни его повыше" там 3 слова.
Pověste ho výš" má tři slabiky.:.Вздерните его еще раз!
Pověste ho znovu!С вас снимут скальп и вздернут на ваших кишках за неделю.
Všechny vás do týdne skalpují a pověsí na vlastních střevech.Вздерните его!
Pověste ho!Давай, вздерни меня.
Zavřete mě, pověste mě.Меня вздернут за неисполнение долга.
Вздерни его так же, как остальных.
Губенатор Нассау вздернул его на площади.
Guvernér ho nechal pověsit v Nassau na náměstí.Если бы на площади вздернули меня, ты сказала бы тоже?
И мы вздернем тебя на виселице в твоем праздничном костюме.
Они предали ее суду и вздернули ее!".
Poslali ji před soud a pověsili ji.Они предали ее суду и вздернули ее!"!
Вполне возможно, что его вздернули на платане.
Možná že ho pověsili na prvním stromu.Тронешь меня- и дядя тебя вздернет!
Dotkněte se mě a můj strýc vás nechá vykuchat.
