POVĚSIT на Русском - Русский перевод

• повесить
• вешать
• развесить
• вздернуть
• подвесить
• повешу
• повесили
• повесим
• вывесить

Примеры использования Pověsit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu to pověsit?
Можно я повешу?

Stačí pověsit povolení nahoru.
Просто повесили знак.

Musí Garyho pověsit?
Ему" нужно", чтобы Гэри повесили?

A pověsit kapitána Rosse!
Чтобы капитана Полдарка повесили!

Můžeme je pověsit tady!
Повесим здесь. Разматывайте!

Ano. Jistě, později je můžeme pověsit.
Тогда конечно, можем развесить.

Chceš ho pověsit na lednici?
Давай повесим его на холодильник?

Řekl, že Garyho musí pověsit.
Он сказал, ему нужно, чтобы Гэри повесили.

Půjdu to pověsit do kuchyňky.
Пойду повешу это в комнате отдыха.

Nevada je připravena toho kluka pověsit.
Невада и правда готова вздернуть парнишку.

Chci si ji pověsit v našem domě.
Я хочу развесить их в нашем доме.

A přesto je ochotná nechat se za to pověsit.
И тем не менее желает, чтобы ее за это повесили.

Chystám se tam pověsit instalatéra.
Я скоро тут сантехника повешу.

Já prostě… nechápu, které ručníky mám pověsit.
Я просто не понимаю, какие полотенца нужно вешать.

Musím pověsit vánoční světla.
Мне надо рождественские огни развесить.

To je něco. Měli bysme to pověsit do koupelny.
Давай повесим ее в ванной.

Navrhuji pověsit ho za palce do průvanu na nádvoří.
Я предлагал подвесить его во дворе за пальцы ног.

Museli je zavraždit a pověsit během dnešní noci.
Их, должно быть, убили и повесили ночью.

Jestli vy vrátíte k severu, Já budu mít vás pověsit jak vrah.
Если вы вернетесь на север, я повешу вас за убийство.

Chceš potom pověsit vánoční světýlka?
Хочешь развесить Рождественскую гирлянду позже?

Neměly bychom si to zarámovat a pověsit na zeď?
Может, положим чек в рамочку и повесим на стенку?

Jdu si pověsit kostým do převlíkárny, a začnu se rozezpívávat.
Пойду повешу костюм в мою гримерку и начну разогревать свой голос.

Vypadá to, jako by se snažil něco pověsit na zeď.
Похоже, что он пытался повесить что-то на стену.

Ne, ale měli by tě pověsit za to, že jsi čurák.
Нет, но им следует вздернуть тебя за то, что ты мудак.

Teď jestli mě omluvíte, drahá, musím jít pověsit Moneta.
А теперь извините меня, дорогая- мне нужно идти вешать Моне.

Zaživa tě stáhnout z kůže a pověsit z hradeb Králova přístaviště.
Освежевать вас заживо и вывесить на стене Королевской Гавани.

Tvůj krejčí by z toho měl infarkt. Aspoň mě nech pověsit je.
У твоего портного был бы разрыв сердца- дай я их повешу.

Chystají se nás chytit, mučit a pověsit a on chce sejra?
Нас собираются поймать, пытать и повесить а он хочет сыра?

Taky si nekupuješ vánoční ozdoby, když je nechceš pověsit na stromek.
Да брось. Ты не покупаешь елочные игрушки, если не собираешься вешать их на елку.

Malování obrázku, vyberte zarámovat a pověsit své mistrovské dílo v galerii.
Краска фотография вашего, выбрать рамку и повесить свой шедевр в галерее.

Как использовать "pověsit" в предложении

Háček na zadní straně umožňuje obraz ihned pověsit, přičemž po zavěšení je odsazen od stěny.

Přijde mi škoda malování pověsit příštích 8 měsíců na hřebík.

Pověsit tóny, to je potíž Rozehrát příběh aspoň herecky a postavy blíže charakterizovat se režisérce také příliš nepodařilo.

Dům U HRADU pověsit je vhodným výchozím bodem pro četné sportovní aktivity, jako například: Turistika, cyklistika, tenis, golf, jízda na koni, plavání, atd.

Můžeme si vybrat, zda chcete pověsit na to, nebo to nechat být.

Co si na ně pověsit tuto zajímavou dekoraci s africkým motivem lva? Černobílé provedení je univerzální a hodí se do jakéhokoli interiéru.

Mezi ty základní patří: stojany na květiny z ratanu ocelové stojany na květiny plastové stojany na květiny textilní stojany na květiny, které se dají pověsit Výběr a koupě stojanu na květiny – jak na to?

Ovladač garážových vrat LOMAX lze díky klipse pověsit i na samotnou motorku.

Prostorově úsporné provedení zabere minimum prostoru a tiskárnu lze pověsit také na zeď.

Díky kolíčkovému uchycení nemáte problém pověsit nebo sundat prádlo.